前言：前些日子，我寫了一篇《宜興市駱家圩簡介》（可點擊查看），有不少朋友給我留言駱家圩的“圩”應該讀作“wéi”，而非“yú”。那麼這個字到底是讀“yú”，還是讀“wéi”？今天我們就來一起探讨一下。
首先，“圩”字有沒有“yú”這個讀音？為此我特地翻了一下上海辭書出版社2009年第六版的《辭海》，關于“圩”的解釋如下：
“圩”的三種讀音
一、讀wéi，又讀yú
釋義：
❶低窪地區防水護田的土堤；圩子。兩淮鹽灘築堤為界也叫“圩”。如：十二圩。
❷凹；中央低而四旁高。《史記·孔子世家》：“生而首上圩頂，故因名曰丘雲。”司馬貞索隐：“圩頂，言頂上窊也。故孔子頂如反宇。反宇者，若屋宇之反，中低而四傍高也。”
二、讀xū
釋義：
通“墟”。市集。如：圩場；趁圩。
由此可見，“wéi”和“yú”都“圩”的正确讀音，且表達的意思是一緻的。
其次，地名不僅是曆史的産物，也是語言的活化石，而地名的讀音通常也都是遵從當地人的讀法。
比如：貴州六盤水，這裡的“六”讀作“liù”，到了安徽六安、江蘇六合，這裡的“六”就必須讀作“lù”，十大名茶裡有個“六安瓜片”，如果你讀成“liù安瓜片”，那就容易被人笑話了；
六（lù)安瓜片
江蘇蘇州有個地方叫浒關，我以前一直讀作“hǔ關”的，因為《水浒hǔ傳》嘛，太家喻戶曉了。後來才從蘇州的朋友口中得知這個“浒”字應該讀作“xǔ”。
根據《中國地名通名集解》的解釋，地名中的“圩”，意為“集市；村莊。用作自然村落名稱，主要分布于我國華東和中南地區。”
在我們宜興，帶“圩”的地名還是蠻多的，比如我的老家駱家圩、……，當然無一例外“圩”字都讀“yú”，這都是祖祖輩輩這麼傳下來的。
駱家圩（yú）村莊照片
至于為什麼會有朋友，尤其是年輕的朋友覺得“wéi”才是“圩”正确的讀音。我個人覺得主要有兩點原因：第一，目前各種拼音輸入法輸入“yú”根本打不出“圩”字來，而且有些字典沒有收入“yú”這個讀音，讓人覺得壓根沒有這個讀音，隻是不認識字的人讀半邊；第二，就是城鄉公交車報站時報錯成“wéi”，對大家造成的誤導。
地名，承載着一個民族的傳統習俗，也見證着一個姓氏的遷徙活動與發家曆程，同樣延續着一個地域的文化生命。所以我們應該尊重地名，保護地名，相信在時間的長河中，它将會給我們帶來更多的驚喜與自信。
附：2009年第六版的《辭海》2355頁
《辭海》選頁
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
