方言，是一個地方文化的精髓，也是一個地方民間文化傳承的載體。雖然現在全國都在普及普通話，但方言所代表的地域文化意義是不可取代的。

而說到“商州方言”，就要從它的地域特點說起。

商州，位于陝西省商洛市中心，也處在商於古道的中心。曆史上，這裡是南來北往商貿集散的必經之地。兩湖兩廣及南北商賈雲集于此，加之因災荒而逃難北上定居于此的南方百姓，逐漸使這裡的語言多元融彙。

辛亥革命後，通往南北的陸路逐漸增多，這裡原本的船幫、馬幫随之落寞，交通位置優越性也逐漸消退，這也就使得商州這個地方的方言保存比較完整。

下來我們舉例來看看。

商州方言多見古語，也就是古代漢語。商州人尊古奉古，比如我們經常說的“外套”，“上衣”，在商州就叫做“衫子san zi”，衣服也不說衣服，稱“衣裳”，衣裳這一詞在白居易的《琵琶行》裡面就有：“沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。”而李白當年為歌頌楊貴妃而作的《清平調》詩賞裡也寫到：“雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。”

除了有古漢語的成份外，商州方言還具有部分南方方言的特點， 這也與它特有的地理位置有關系，因為商州地處陝東，在秦嶺南麓，地理位置上屬于南方，但生活習慣、吃住卻是北方的特點，屬于廣義的中原地帶。比如在“shi si ”這類詞上，發音音調跟南方方言不同，但又具有 北方 的特點，像“吃”，這裡人不會想南方人一樣說成“ ci ”，而是跟普通話發音一樣“chī ” 。

還有一個特點，比如，關中人把 “商洛” 商字發為三聲 shǎng ，這裡發為二聲 sháng ，類似的也很多，商州方言不是每個字有特定的發音，而是同一個字在不同組合情況下，發音也可能不同，這裡不是普通話裡面的多音字，而是 商州方言中的多音字 。

方言不是完全能夠概括的，統一性中有對立，所以也不能一篇概全。一件上身衣服，東邊叫背撘、襖，西邊叫衫san子。

商州方言的語氣詞格外不同，比如說 “啥呀 ” 這句話，商州人會說成“ 啥sa安an 、 啥sa蠻man ”。除了有an man的語氣詞，還有哩 li 的語氣詞， “弄撒哩 ” 最常見，商州人一般不說幹啥裡，喜歡說弄。

從吃上講商州方言，商州人愛吃粉條包子，但他們給 “條 ” 發音是 “qiao ” 而不是“tiao ” 大部分發“ t ” 的都發成了“ q ”， 也就是說 t q 幾乎不分。

糊湯在這裡就是普通話中的稀飯，但糊湯就是用玉米磨成很細的粒熬制成的，又碰到了玉米二字，這裡不叫玉米叫 苞谷、蕃麥mei ，所以外地人來這裡，隻有吃上看到東西才知道是啥。

商州人說話比較直接，直爽，沖，比如誇一個東西好的時候，會說 “ 好太太、chan太太 ” 當然還有美太太、寮太太、爽太太這一類詞，總結的話，就是 “很” 的意思。很冷，冷太太，難吃，難吃太太，幾乎能用到很的詞，學商州人說什麼太太，絕對是地道商州話。

（嗯，就是這個feel~）

介紹了這麼多，

來幾個詞兒來測測你們是不是真商州人~

（跟着上方拼音念，沒有聲調标識的念輕聲）

（去年）

（烏鴉）

（小蚊蟲）

（遲到啦）

（還行）

（勺子）

（形容人愛整齊）

（說話）

（上午）

（下午）

（沒眼色）

（口水）

（姐妹的丈夫）

（扁食）

（土匪）

（給..幫忙）

（吓唬）

（知了）

（蛇）

（燥起來）

（厲害、利落）

（焦躁）

（我的天呐）

（眼睛）

（媳婦、妻子）

（闆凳）

（西紅柿）

（不喜歡）

（你好兇）

（串門子）

（幹啥呢）

（蹲下）

考一考：

買早餐：

“老闆給我來四蓋 粉橋兒包子，湊水水兒放重些！”

（問：“湊 ” 是什麼）

路上碰見朋友：

“你到啊達起啊？”

（問：“啊”是什麼意思？）

約朋友喝酒：

“弄撒裡？一塊喝酒走！我給擦尋地方你奏來！”

（問：“擦”和“奏”是什麼意思？）

剪了新發型求點評：

“你麼看額窩撒理滴還行吧？砍不？”

（問：“額窩撒”、“砍”各是什麼意思？）

友情提醒：請勿用普通話語調發音，因為……你懂得。

你學會了嗎？

歡迎廣大文化語言愛好者前來留言補充~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!