史記五帝本紀原文譯文?帝颛顼（zhuān xū）高陽者，黃帝之孫而昌意之子也靜淵以有謀，疏通而知事；養材以任地，載時以象天，依鬼神以制義，治氣以教化，絜誠以祭祀北至于幽陵，南至于交趾，西至于流沙，東至于蟠木動靜之物，大小之神，日月所照，莫不砥屬，今天小編就來聊一聊關于史記五帝本紀原文譯文?接下來我們就一起去研究一下吧!

史記五帝本紀原文譯文

帝颛顼（zhuān xū）高陽者，黃帝之孫而昌意之子也。靜淵以有謀，疏通而知事；養材以任地，載時以象天，依鬼神以制義，治氣以教化，絜誠以祭祀。北至于幽陵，南至于交趾，西至于流沙，東至于蟠木。動靜之物，大小之神，日月所照，莫不砥屬。

譯文：颛顼帝高陽是黃帝的孫子，昌意的兒子。他性格沉穩老練而且很有謀略，通達而明事理。颛顼帝教化民衆養殖各種莊稼馴養各種牲畜，以達到充分利用土地的目的，推算四時節令以順應自然，依順鬼神以制定禮義，理順四時五行之氣以教化萬民，潔淨身心以祭祀鬼神。他往北到過幽陵，往南到過交趾，往西到過流沙，往東到過蟠木。各種動物植物，大神小神，凡是日月照臨的地方，全沒有不歸順颛顼帝的。

帝颛顼生子曰窮蟬。颛顼崩，而玄嚣之孫高辛立，是為帝喾。

譯文：颛顼帝其中一個兒子叫窮蟬，颛顼帝死去世後，玄嚣（黃帝之子，他還有一個大家熟知的稱謂即少昊）的孫子高辛即位，這就是帝喾。

帝喾（kù）高辛者，黃帝之曾孫也。高辛父曰蟜（jiǎo）極，蟜極父曰玄嚣，玄嚣父曰黃帝。自玄嚣與蟜極皆不得在位，至高辛即帝位。高辛于颛顼為族子。

譯文：帝喾高辛，是黃帝的曾孫。高辛的父親叫蟜極，蟜極的父親叫玄嚣，玄嚣的父親就是黃帝。玄嚣和蟜極都沒有繼承黃帝的帝位，到高辛時才登上帝位。高辛是颛顼的侄子。

高辛生而神靈，自言其名。普施利物，不于其身。聰以知遠，明以察微。順天之義，知民之急。仁而威，惠而信，修身而天下服。取地之财而節用之，撫教萬民而利誨之，曆日月而迎送之，明鬼神而敬事之。其色郁郁，其德嶷嶷（yí）。其動也時，其服也士。帝喾溉（gài）執中而遍天下，日月所照，風雨所至，莫不從服。

譯文：帝喾剛出生就很有靈氣，一出生就叫出了自己的名字（這純屬神話了）。帝喾廣施恩澤于民衆而不及其自身。他聰明智慧，可以規劃長遠的發展，可以洞察細微的事理。帝喾向上能夠做到順應天意，向下能夠了解民衆之所急。仁德而有威嚴，溫和而守信，修身養德，天下歸服。帝喾收取土地上的物産有計劃地使用，教化萬民，教授他們各種技能，他推算日月的運行以定歲時節氣，恭敬地迎送日月的的起落；他明識鬼神，慎重地加以事奉。他儀表堂堂，道德高尚。他行動合乎時宜，服用如同士人。帝喾治民就像雨水澆灌農田一樣恰到好處遍及天下，凡是日月照耀的地方，風雨所到的地方，沒有人不順從歸服。

帝喾娶陳鋒氏女，生放勳。娶娵訾（jū zī）氏女，生摯。帝喾崩，而摯代立。帝摯立，不善，而弟放勳立，是為帝堯。

譯文：帝喾娶了陳鋒氏部落首領的女兒為妻，生下兒子放勳。娶了娵訾氏部落首領的女兒，生下摯。帝喾去世後，摯繼承了帝喾的帝位。帝摯登位後，沒有幹出什麼政績，于是弟弟放勳登位，這就是堯帝。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!