西安網訊(記者 辛源 )随着電視劇《白鹿原》《裝台》等影視作品的影響，關中方言逐漸被全國觀衆所熟悉，“咥”“聊咋咧”、“美滴很”…這些方言也被不少遊客所熟悉。但現實中，不少陝西話(關中方言)并沒未留下文字，給外地人理解造成了障礙。近日，西安退休幹部馬新芳曆時三年撰寫的《西安方言文化溯源》與大家見面了。
“西安方言主要是口口相傳，日常生活中使用頻繁，雖然簡練傳神但很多字詞因為沒有字形，外地人很難理解，我十年前就想着能将日常用語進行溯源，确定字形，讓更多的人了解西安方言。”今年66歲的作者馬新芳介紹，十年前萌生這樣的想法以後，自己就開始梳理準備，三年前開始動筆，最終完成該書。
近千個字條，三十多萬字，查閱三十四部古典書籍，包括民俗，婚俗，稱謂等生産生活習俗用語，考證溯源跨度也是從周代到清代，其中最早的“下數”來自《周禮》，到清代張佩綸《論閨秀詩》中的“騷情”，考證則包含了确定了西安方言的字形，典故，出處等内容。
“‘芒背’這個詞是形容事多複雜，心情焦躁的意思，來源于《漢書》，其中的故事是漢武帝在祭祖的時，一位大臣得知家裡母親病危，大臣心裡着急，但不能擅自離開，提到‘此時心情是如芒刺背’，最終簡化為‘芒背’，形容焦急煩躁的心情，了解了這個典故，這兩個字的表達的心情也就很好理解了。‘咥’這個字，在西安方言中主要是用于吃，但也包含着很痛快地吃的意思，最早來源于南朝梁大同九年(543)黃門侍郎兼太學博士顧野王撰寫的《玉篇》，為齧咬的意思。”馬芳新說，這樣的例子在梳理的過程中并不少見，相信對大家熟悉西安方言，了解西安方言提供幫助，也希望更多人的能關注西安方言，了解西安民俗文化。“各地方言都在不斷慢慢失傳，也希望這本書能為西安方言文化内涵的挖掘起到抛磚引玉的作用。”
據了解，西安方言是中國西北地區最具代表性的方言之一，屬陝西關中方言，使用的人主要集中在關中一帶，東起河南靈寶，西到甘肅天水一帶，北接延安，南伸秦嶺北麓，總人口大約五千萬餘。西安方言豪邁粗犷，古樸而厚重，充分體現了八百裡秦川激蕩了數千年的秦腔秦韻的風格與特色。也正是因為西安方言中沒有上聲，發音不需要拐彎，所以講起來酣暢淋漓，十分痛快。同時，西安方言常有拖長音的現象，聽起來比較流暢。在西安方言說出來具有“幹闆兒、直爽”的特點。其次是西安方言在漢語發展的“腭化” 過程中，對保護與傳承古漢語内涵豐富古詞語，古樸酣暢的語音特色，做出了重要貢獻。
編輯:劉輝
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
