在一節三等車廂裡靠窗的地方，有兩位旅客打天亮起處于面對面的位置。兩人都還年輕，行李極其簡單，衣着也算不上時髦，卻都有頗為突出的相貌，而且雙方都有攀談的願望。如果他們知道對方此時此刻特别與衆不同的是什麼，一定會驚詫于機緣如此奇怪地讓他們在彼得堡—華沙列車的三等車廂裡相對而坐。兩人中的一位身量不高，年紀在二十七歲上下，一頭鬈發幾乎是全黑的，灰色的眼珠雖小，但目光炯炯。他的鼻子又大又塌，臉上顴骨高聳；薄薄的嘴唇老是撇着，現出一種狂妄、嘲弄乃至惡毒的冷笑；可是他的天庭卻很飽滿，輪廓端正，彌補了下颌發達得異樣的缺陷。這張臉上尤其引人注目的是那種毫無血色的慘白，它使這位年輕人的整個面容顯得憔悴不堪（盡管體型相當結實），同時還透出一股近乎痛苦的激情，這與他肆無忌憚的冷笑、傲氣淩人的眼神很不調和。他穿得很暖，一件寬大的羊羔皮筒子挂了黑色的面兒，經過一宿的旅途勞頓并沒有畏寒瑟縮之狀，而他對面那一位對于潮濕的俄國十一月之夜是怎麼回事顯然沒有經驗，所以不得不打着寒戰飽嘗個中滋味。他隻披一件帶大風帽的肥腰身呢鬥篷，十足是遠在國外（例如在瑞士或北意大利）作冬季旅行的尋常裝束，在這同時當然不會把從艾德庫能到彼得堡這樣漫長而寒冷的路程考慮進去。然而，在意大利綽綽有餘的禦寒用品，在俄國就不太夠了。帶風帽的鬥篷主人是個年輕人，年齡也在二十六歲或二十七歲上下，身量略高于中等，濃密的黃發顔色極淡，兩頰深凹，一绺稀稀落落的楔形胡須差不多可以說是白的。他的一雙碧藍的大眼睛凝神專注，目光蘊藉，但似有隐痛，有些人根據這種奇異的表情一眼就能猜到此君患有癫痫症。不過，這年輕人的臉倒是讨人喜歡的，清癯而又秀氣，皮色本來就不紅潤，這時更是凍得發了青。在他手中左右晃蕩的一個褪色花布小包裹，看來是他路上所帶的全部家當。他足蹬一雙帶腿罩的厚底半高靿皮鞋，——一切都不合俄國習慣。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
