在編寫古音字典的 qian 詞條時，遇到了 鉛 字。

考察其聲旁 㕣 yan，有同聲旁的字，

㕣組：沿、船、滾、袞，

讀音： Yán、gǔn

大緻可以推定㕣的古音=cong，但船屬於d輔音除外。

那麼，來看下甲骨文金文

沿造字很晚，最早載於說文

說文將其釋讀為，從水，從㕣。其實，精通甲骨文的，一眼就看出來，這個被許慎釋讀為㕣的字，其實是公字。見公的甲骨文金文

而公的古音正好也是cong（gong），那不放心的話，再來看下船的甲骨文金文

甲骨文字典的解釋真實一派胡言，但有可取之處，船造字較晚，最初隻有舟字，後來才加上所謂的㕣旁，看來甲骨文字典的編寫者也受到了說文解字作者的誤導。這個偏旁哪裡是㕣？分明是公！

其實這也是符合音變的，因為yan的上古音可以追溯到cong。c變零化，an變ong。

那麼這裡有兩個疑問：

1、船有讀作cong（gong）的時候嗎？

2、船最初的甲骨文舟字，怎麼讀？

先來解答第一個問題，是的，船曾經讀作cong（gong），試看船的異體字：舡=舟 工。

你以為它讀什麼？它造字時就是讀作cong，工音。

再回答第二個問題，舟古音=do（刀），有沒有例證？有！

現在仍有一個異體字，舠dao。指的就是小船，舟。其實這個音，在詩經也有記錄：

詩經61河廣：

誰謂河廣？一葦杭之。誰謂宋遠？跂予望之。

誰謂河廣？曾不容刀。誰謂宋遠？曾不崇朝。

歷來，將舟字錯寫為刀（舠），其實是白字，本字是舟。

根據周音理論，舟古音=do。

所以，這篇詩經的本字為：

誰謂河廣？一葦杭之。誰謂宋遠？跂予望之。

誰謂河廣？曾不容舟。誰謂宋遠？曾不縱朝。

另外，我為什麼把 崇 變縱？因為z、ch均來自上古輔音d。

而縱以為縱橫、縱貫，有英文through之意，符合這首詩要表達的意思。古人用通假字、假借字、白字的情況很多，因為語音一直在變化，有的字音變了，古人不知道最初是哪個字了，所以就隨便找個音近的字替代。這種情況一直在發生。

比如，取、娶變成討、掏。

接下來，還是靈魂拷問，既然船最初讀作舟do，為何又發展為舡cong，為何又發展為船chuan（古音為dong）？

我們可以先解釋下cong變dong 變 chuan，最複雜的也就是c變d，這個周音理論和商音理論有解釋，也即，在周代商時，發生過大範圍的c輔音變成d輔音。

問題來了，為了舟do變成舡cong？這個目前很難解釋，但舟do-->dong比較容易解釋，那就是加了鼻音。

可能的解釋是，舟do變船dong，舡cong變船dong是兩個不同的發展路徑，也許船讀作cong、dong本身有兩個讀音，d ong，從舟，從㕣（公），各取一部分音，作為輔音和元音（韻）。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部