導語：時尚圈鬧笑話的事之前我們已經回顧了P圖P得親娘都不敢認的大漏洞，今天我們繼續盤點一下那些時尚圈的尴尬事。前一段時間超模何穗因為沒能讀出品牌名字而鬧笑話，今天我們就來普及一下奢侈品的品牌讀音。

念錯品牌讀音忍不住鑽地縫 不與時俱進隻能鬧笑話

時尚圈鬧笑話的事之前我們已經回顧了P圖P得親娘都不敢認的大漏洞，今天我們繼續盤點一下那些時尚圈的尴尬事。

比心

繼續這個話題全是因為前一段時間維秘超模何穗的一段搞笑視頻。事情是這樣的，也不知道是那個挨千刀的扒出來一段很久以前的超模裴蓓和何穗的采訪視頻，視頻裡裴蓓說：我今天穿的是詹巴迪斯塔-瓦利的，我很喜歡的一個設計師。話筒一轉伸向了何穗，一時有點慌亂的何穗說：我和裴蓓穿的是一樣的，都是詹呃呃......最後還是沒“詹”出來，還是主持人救場把品牌名字讀了出來。

流淚

設計師giambattista valli

都說中文是世界上最難學的語言，可面對這些曲了拐彎的外國品牌名字的時候，咱們這位中國超模還是有點招架不住，今天呢我們就來跟他們普及一下各大奢侈品的讀音，看看你平時是不是讀對了。

giambattista valli：詹巴迪斯塔-瓦利

giambattista-valli禮服裙

首先咱們說說這個giambattista valli，是一個意大利時裝品牌，創始于2004年，如今擁有Giambattista Valli主線成衣以及高級定制，以及副線Giamba這幾個女裝品牌。而他的正确讀音是：詹巴迪斯塔-瓦利。

這是我們之前編輯親自上陣示範的奢侈品讀音 我們一一解析

愛馬仕

Hermès

中文翻譯為愛馬仕

讀音：愛喝賣斯

需要注意的是H不發音

紀梵希

GIVENCHY

中文翻譯：紀梵希

讀音：紀王she

巴黎世家

BALENCIAGA

中文翻譯：巴黎世家

讀音：ba len si 鴨嘎

範思哲

Versace

中文翻譯：範思哲

讀音：瓦 sa chi

路易威登

louis vuitton

中文翻譯：路易威登

讀音：陸毅 胃痛

伊夫聖羅蘭

Yves Saint laurent

中文翻譯：伊夫聖羅蘭

讀音：一副 桑 lou hang

王大仁

alexander wang

中文翻譯：亞曆山大王

讀音：a雷克斯 三der wang

杜嘉班納

Dolce&Gabbana

中文翻譯：杜嘉班納

讀音：dao chi 安得 ga ba na

艾莉·薩博

Elie Saab

中文翻譯：艾莉·薩博

讀音：艾莉·薩博（博為輕聲）

缪缪

miu miu

中文翻譯：缪缪

讀音：miu miu

拉科斯特

lacoste

中文翻譯：拉科斯特

讀音：la kou 斯 特

普拉達

prada

中文翻譯：普拉達

讀音：pu rua da

古奇

Gucci

中文翻譯：古奇

讀音：gu chi

除了編輯們的親自示範之外，《ID》雜志還找來了一群模教大家讀音

alexander-mcqueen

alexander mcqueen

中文名稱：亞曆山大-麥昆

讀音：a雷克斯三der 麥昆

azzedine-alaia

Azzedine Alaia

中文名稱：阿瑟丁-阿拉亞

讀音：阿ze丁 阿lai亞

Ann-Demeulemeester

Ann-Demeulemeester

中文名：安-迪穆拉米斯特

讀音：安迪缪len賣斯ter

balmain

Balmain

中文名： 巴爾曼

讀音：bel man

Erdem

Erdem

中文名稱：艾爾丹姆

讀音：耳den

hussein-chalayan

hussein-chalayan

中文名稱：候塞因-卡拉揚

讀音：猴森 扯賴ing

ISSEY-MIYAKE

Issey Miyake

中文名稱：三宅一生

讀音：一zei 米牙kay

junya-watanabe

Junya Watanabe

中文名稱：渡邊淳彌

讀音：豬你呀 瓦特那bey

LOEWE

LOEWE

中文名稱：羅意威

讀音：漏以胃

moschino

moschino

中文名稱：莫斯奇諾

讀音：摸 ski 弄

proenza-schouler

Proenza Schouler

中文名稱：普羅恩薩-施羅

讀音：普肉en咋 斯酷ler

yohji-yamamoto

Yohji Yamamoto

中文名稱：山本耀司

讀音：有機 牙媽某頭

Zegna

Zegna

中文名稱：傑尼亞

讀音：zei 泥 雅

好好學習吧

行了！好好學習吧。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部