更多精彩，微信公衆号搜索“華爾街英語”

大家好，我是華生

幫你們啃下厚厚的英文名著的華生

提到fine，

你肯定首先想到那句經典的——

“Fine, thank you, and you?”

來表達“我很好”，

或者

“It's a fine moring! ”

是說天氣很晴朗！

但是用到fine的可不都是好話哦！

A.

fine也能有貶義？

那天毛毛對我說：

“最近吃得不錯，長肉了吧？”

我立即用一句話反駁他：

“Oh, you’re a fine one to talk!”

毛毛一臉疑惑

“我說你胖，你還誇我？你人真好！”

其實，這裡的fine=bad，是口語中幽默的諷刺~

You’re a fine one to talk!

意思是：“你還好意思說我（咱倆半斤八兩）！”

B.

fine形容“細小的”

而在《80天環遊地球》一書中的第五章，

福格先生和仆人啟程去環遊世界，

作者凡爾納描寫當時的天氣時，也用到了fine~

原文：

The night was dark, and a fine, steady rain was falling.

夜晚漆黑一片，天空中一直飄着細細的雨絲。

☞ fine在這裡表示形狀細小或材質細密的

The beach has fine white sand.

意思是：

海灘的沙子潔白而細膩。

C.

fine line 是條什麼線？

生活中，我們經常聽到有人說，

“我和他/她隻是好朋友！”

也許“藍顔”或“紅顔知己”的确存在，

但大部分人都認為，

男女之間沒有純友誼！

我們的外教Peter也表示贊同：

“There’s a fine line between a lover and a friend.”

注意啦!

a fine line between sth and sth

是說兩件事之間有明确的界線

There’s a fine line between a lover and a friend.

意思是，朋友和情侶之間有着明确的界線 (不能混為一談)。

There’s a fine line between a genius and a madman.

天才和瘋子之間有着明确的界線。

像這樣的幹貨：

我們在閱讀中給你劃了重點，

整理出了精華内容，

幫你過濾不必要的生詞，

挑選必要詞彙和精彩表達.

提高單詞量 增長閱讀水平 培養閱讀習慣

一舉三得,低投入,高回報！

精選書目

從簡單開始，不為難自己

多重報名優惠

1. 雙倍的學習時間

2. 課程結束後，贈送1年的課程開放期！

3. 安心報名，7天内無條件退款

(關注“華爾街英語”公衆号，在右下角的《我》中找到“閱讀課”直接購買）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!