tft每日頭條

 > 生活

 > 小兒垂釣唐詩全文翻譯賞析

小兒垂釣唐詩全文翻譯賞析

生活 更新时间:2024-06-29 15:24:02

小兒垂釣唐詩全文翻譯賞析?《小兒垂釣》唐代:胡令能,我來為大家科普一下關于小兒垂釣唐詩全文翻譯賞析?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

小兒垂釣唐詩全文翻譯賞析(小兒垂釣唐詩全文翻譯賞析列述)1

小兒垂釣唐詩全文翻譯賞析

《小兒垂釣》

唐代:胡令能

蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身。

路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。

翻譯:

一個頭發蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚,側身坐在青苔上綠草遮映着他的身影。

聽到有過路的人問路遠遠地擺了擺手,不敢回應路人生怕驚動了魚兒。

賞析:

《小兒垂釣》是一首以兒童生活為題材的詩作,詩寫一“蓬頭稚子”學釣魚,“側坐莓苔草映身”,路人向小兒招手,想借問打聽一些事情,那小兒卻“怕得魚驚不應人”(怕驚了魚而不置一詞),真是活靈活現、惟妙惟肖,形神兼備,意趣盎然。其藝術成就絲毫不亞于杜牧著名的《清明》一詩。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved