擁有一個美麗溫柔、清新優雅的女朋友，

一直是所有常州老小姑各夢想，

可是為什麼每每說起常州話來，

就抑制不住自己的洪荒之力呢……

常州的冬天，冷嗖嗖的，

想小鳥依人地依偎在男票懷裡，

嬌嗔的說一句：“親愛的，好冷喲~”

結果說成了：“哦喲，冷到則油煎煎！”

偶然發現，

男票在微信上跟陌生女生聊天，

原本隻想輕蔑地問一句：“那女的是誰啊？”

結果說成：“各小婊砸是嗲甯，fe港，偶今朝晃撒尼！”

一個人生悶氣的時候，

男票會想方設法地哄我開心，

每次看他各種耍寶的份上，

想說：“讨厭，以後再惹我生氣就不理你了~”

結果說成：“憋過咯氣，看你個死腔樣則，覅港務！”

節日來點小浪漫是必要的，

但驚喜太大時多少會有點驚慌，

原本想說的是：“讨厭，你吓到人家了~”

結果說成了：“卧槽，哈撒勞資列，你個标将！”

一起出去吃個飯，

飯後男票遲遲不去買單，

原本想說一句：“親愛的，你買完單我們去看電影吧。”

結果：“氣付鈔票撒，磨陽公，還要看電影的哇！”

情侶之間吵架本是件很正常的事，

女生有時候其實是口是心非，刀子嘴豆腐心，

隻想略帶小情緒：“你不要解釋，我不想聽。”

結果說成了：“一天到晚行嗦山話！鬼話連篇！

男票做了很傻的事，

想要數落數落他，

含蓄地說一句：“你個傻瓜…”

結果說成了：“你個該豆！”

約好去看電影，

買好的票在開場前掉了，

原本想安慰他說一句：“沒事兒，看下一場吧。”

結果說成了：“你個罷姑精！漏手啊！兩張票都抗fe好！”

一開啟常州話模式，

常州小巫頭就控記不住記幾啦！

不是常州姑娘不溫柔，

是常州話真的不适合談戀愛。

最後小編考考大家，下面這些常州話，如果不看解釋，你能念對幾個？

盪

常州話發音

dhang

意思：搖動，晃動水的意思

常州人吃完飯要dhang dhang嘴，

倒點開水在碗裡晃一晃以達到清潔碗的目的，

這個動作常州人也稱作“dhang”。

例如：泥拿尬隻碗盪盪清爽！

䵑

常州話發音

nin

意思：受潮而不脆了

這個字不讀nian也不讀ren，而是nin。

它的意思是受潮而變得不脆，

常指受潮的餅幹。

例如：常州人會說，餅幹受着潮nin佬咧。

糁

常州話發音

soe

意思：飯粒

常州人把飯粒叫做飯米糁

例如：爸爸媽媽從小教育我們飯米糁要吃幹淨，覅留腳腳頭。

䐥

常州話發音

ong

意思：食物腐壞的味道。

這個ong字雖然不常見，

但見過一次還是比較容易記憶的。

例如：常州人把食物壞掉的不好氣味叫做“ong臭”。

潽

常州話發音

pu

意思：溢出

例如：燒湯的時候如果溢出來，常州人就叫做“潽出來咧”。

烊

常州話發言

yang

意思：融化

例如：天這麼熱，快來切棒冰，再弗來切要烊喇咧。

看完這些，有沒有感覺自己的常州話水平已經離挂科不遠了……？

還好常州話沒有等級考試，不然口語聽力滿分，筆試肯定要不及格了呀！

你還有哪些會說不會寫的常州話？

歡迎留言補充！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!