新年前夜，路透社對多國跨年現場進行了直播。海内外社交媒體上，武漢與紐約的對比成了新熱搜。

外國網友Cari Kelemen 拼了一組對比照并且發推，“跨年夜：武漢 vs 時代廣場”。

左側坐标中國武漢，人們戴着口罩在江漢關大樓前歡快跨年；右側坐标美國紐約，時代廣場往年繁華熱鬧的街道如今冷冷清清、寥寥數人。

網友Cari Kelemen的照片引發了熱議。不少人回複她稱，中國能有今天的畫面，是因為他們很早就采取了有效的抗疫措施。

他們很早就采取了實際意義上的封城舉措，而我們卻從未如此這樣做過。現在，我們正在為此付出代價。

2020年1月，武漢市和整個中國做了正确的事情，而特朗普并沒有。

是的，這一切都是有原因的。原因是，封城、戴口罩、保持社交距離。事實上，他們現在仍然戴着口罩。這張照片比你的好。

如今的跨年時代廣場，被《紐約郵報》（New York Post）描述為了“鬼城”（ghost town）。

紐約警方在2020年12月30日發表聲明稱，時代廣場在跨年夜不對公衆開放，任何聚集的人都會被告知離開，民衆們仍可以通過電視觀看慶祝儀式。

《紐約郵報》稱，這是時代廣場114年來首次沒有觀衆現場觀賞“落球儀式”。

For the first time in 114 years, the New Year's Eve spectacular in Times Squarewill be held without a live audience.

《華爾街日報》則以《你好新年！（抱歉以如此安靜的方式迎接）》為題描寫了當晚的凄涼。

文章副标題諷刺地寫道：

紐約時代廣場昔日成群狂歡者的身影已不在；往好的方面想，清理起來輕而易舉。

No throngs of revelers in New York's Times Square; on the upside, cleanup was a breeze

往年紐約時代廣場跨年狂歡後都會有幾十噸的垃圾堆積成山。

紐約市衛生局行政長官愛德華·格雷森(Edward Grayson)說，以往時代廣場跨年後通常會給紐約留下60噸垃圾。

The wreckage left behind in New York City after the crush of Times Square revelers usually amounts to 60 tons of trash, according to Edward Grayson, commissioner of the city's department of sanitation.

而如今沒人了，垃圾少了，這位衛生局官員似乎并不開心：

“我們甯願以以往的方式為新年盛會結尾，清理幹淨這場世界最大派對。”

"We would rather be closing the New Year's event normally, cleaning out the biggest party in the world," he said.

曲未終，人散場，一位美國網友稱，這是自己見過最詭異的場景。

美國約翰斯·霍普金斯大學1日發布的新冠疫情最新統計數據顯示，美國累計确診病例超過2000萬例。

截至美國東部時間1日12時22分（北京時間2日1時22分），美國累計确診病例20007149例，累計死亡病例346408例。美國是全球累計确診病例數和累計死亡病例數最多的國家。

在此情形下，希望一些美國政客能清醒地認識到“甩鍋”中國治不了病毒、對美國無益，更救不了世界。

來源：中國日報

來源： 中國日報

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!