互聯網頗具“傳染性”。這不,不少平台有一股腦在讨論“畦”字的讀音及含義。
那就來湊湊熱鬧。
“畦”,在現代漢語裡,讀音和含義都很明确、簡單。
第七版《現代漢語詞典》1025頁說:“畦”讀“qí”。有兩個含義——第一個,是作名詞用,含義為“由土埂圍着的一塊塊排列整齊的田地,一般是長方形的”,舉例說比如“畦田”“菜畦”;第二個,是做量詞用,含義是“用于計算種在畦上的作物的數量”,舉例說比如“種了一畦韭菜”。
大緻就是這樣。
再多說幾句。
在古漢語裡,“畦”最早的讀音接近“guī”,含義為五十畝的農田。
《說文》:“田五十畝曰畦。從田,圭聲。”
許慎說,畦是個形聲字。從田,以“田”作為義旁;圭聲,以“圭”作為聲旁。
從“右文說”來看,“圭”亦有表意功能。“圭”為“杆”“表”,是用作測量、丈量的标志物。比如“土圭”,“土”是度,即測量;“圭”,是用以測影的“槷”“杆”“表”。
豎有經過測量、丈量标志杆的田地,用以表示“五十畝地”,應該是“畦”字本義。
《孟子·滕文公上》:“卿以下必有圭田,圭田五十畝。餘夫二十五畝。”
這是孟子去勸縢國的國君開荒墾田,說滕國是個偏僻小國,耕田很少,隻靠周天子轄下的“井田”是不夠的,所以要新辟“圭田”,分給國卿以下的貴族每家五十畝、平民二十五畝以自養。
“畦”字,很可能即從孟子所說的這個“圭田”而來——把“圭”和“田”合在了一起。而且,古時也确有一“畦”合二十五畝一說,大約就來自孟子之語。
“畦”這個字,大概率出現于“井田”制不再是唯一土地制度的春秋戰國時期。
到了漢代,原來表示五十畝或二十五畝經過整治、測量土地的“畦”字,引申為“由土埂圍着的一塊塊排列整齊的田地,一般是長方形的”土地之含義了。
《史記·貨殖列傳》:“千畦姜韭”。
這裡的“畦”,絕非指五十畝或二十五畝再乘以一千,而一定是作為“一畦菜”“一千畦菜”的純粹量詞了。
直到唐宋,“畦”,除保留原來接近“guī”的讀音外,音變演化出了接近“攜”的讀音,為“戶圭切”。
大約明清伊始,才逐漸有了“qí”的讀音。
在不少方言裡,大概還能保留更早的讀音。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!