請看幾年前《中國日報》的一篇相關報道：The latestpublicity feast in director Feng Xiaogang'snot-yet-completed "The Banquet" is the issue ofZhang Ziyi's nude scenes in the blockbuster film.Now a woman who says she wasZhang'sstand-inwants credit where credit is due.
Actress Shao Xiaoshan said she substituted forZhang in some bathing and sex scenes. However,she is not listed in the credits.
如果仔細閱讀報道中的兩段文字，即使不熟知 “stand-in” ，您也會在随即出現的 “substitute” 中猜出它的大緻意思“替身，代替”。Stand-in(替身)源于動詞詞組“stand in for”(暫時代替某人)，例如：I'm standing in for the regular man while he's on holiday.(那位正式職員休假了，由我暫時頂替他的職位。)
在這裡，順便提一下我們之前講過的 stuntman(特技表演者) ，stuntman也可做“替身”，不過更強調“身懷絕技、有某種特異功能”的替身演員。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
