民間四大神話傳說之一《牛郎織女》,對于牛郎織女的愛情被世人歌頌,北宋詞人的一首《鵲橋仙》更是将這種愛情神化,今天小編給大家分享秦觀筆下的牛郎織女。一起往下看!
牛郎織女民間傳說:
傳說中,織女是古代天帝的孫女,擅長織布,每天給天空織彩霞,她讨厭這枯燥的生活,就偷偷下到凡間,私自嫁給河西的牛郎,過上男耕女織的生活,此事惹怒了天帝,把織女捉回天宮,責令他們分離,隻允許他們每年的七月七日在鵲橋上相會一次。
最後他們堅貞的愛情感動了喜鵲,無數喜鵲飛來,用身體搭成一道跨越天河的彩橋,讓牛郎織女在天河上相會。
《鵲橋仙》
【宋】秦觀
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度,
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路,
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
作者介紹:秦觀,字少遊,一字太虛,别号邗溝居士,高郵軍武甯鄉左廂裡(今江蘇省高郵市三垛鎮少遊村)人。北宋婉約派詞人,被尊為婉約派一代詞宗,學者稱為淮海居士。婉約之詞馳名于世。著作有《淮海詞》三卷100多首,宋詩十四卷430多首,散文三十卷共250多篇,詩文相加,其篇幅遠遠超過詞若幹倍。
原文翻譯:
纖薄的雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞着相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相厮守卻貌合神離的夫妻。
缱绻的柔情像流水般綿綿不斷,重逢的約會如夢影般缥缈虛幻,分别之時不忍去看那鵲橋路。隻要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂。
詩詞鑒賞:
作者将畫龍點睛的議論與散文句法與優美的形象、深沉的情感結合起來。借牛郎織女的故事,以超人間的方式表現人間的悲歡離合,取得了極好的藝術效果。
關于《鵲橋仙》的分享到這兒就結束了,對于牛郎織女的愛情你們有何看法?
你們喜歡這首詩嗎?
歡迎在評論區留言點贊,咱們下期再見!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!