江西地名研究

關注我們，獲取更多地名資訊

關注

摘要：在全方位搜集整理自貢地名的基礎上，考察自貢市地名用字總體情況、自然地理實體通名用字、人文地理實體通名用字、“鹽”文化相關地名用字以及地名用字諧音現象，揭示自貢地名用字的整體面貌和特色：自貢地名用字充分體現了“地域性、穩固性、形義貼切性”特點；記錄了自貢地區多山灣平壩的自然地貌和鹽業發展的曆史人文面貌；部分地名用字一定程度上受到了語音的發展變化和本地方言的影響。

關鍵詞：自貢；地名用字；通名用字；曆史文化；方言

一、自貢簡況

自貢市乃四川省轄地級市，下轄自流井、貢井、大安、沿灘四個區和榮縣、富順兩個縣。據2014年第二次地名普查數據，自貢有鄉鎮級政區地名108個，其中，街道12個，鎮75個，鄉21個；有村社地名1417個，其中，行政村1128個，城鎮社區289個。2016年戶籍人口327萬。自貢地處四川盆地南部，東鄰隆昌、泸縣，南界宜賓、江安、南溪，西與犍為、井研毗鄰，北靠内江、威遠，面積4373平方千米。地形以淺丘為主，丘陵面積約占80％，低山面積約占17％，平壩約占3％。河流以沱江水系為主，主要河流有釜溪河、旭水河、威遠河、越溪河、茫溪河、長灘河、鎮溪河等。自貢1939年建市，是國家曆史文化名城，因産井鹽而名聞天下。自貢獨特的人文與自然特點孕育了具有自貢特色的地名。本文旨在通過對自貢地名的系統梳理，揭示自貢地名用字的整體面貌和特色。

二、自貢地名用字概況

本文研究以字料來源、文獻資料為主，田野調查為輔。

文獻資料主要以上世紀全國第一次地名普查後印行的市、縣《地名錄》為主，輔以市、區、縣新舊《方志》《年鑒》；相關政府部門印行的專門《志》，如《自貢市鹽業志》《自貢燈會志》《自貢市交通志》等；相關地名詞典、地圖冊，家譜族譜、文史資料、文學作品、期刊雜志等文獻資料；相關的地名地圖網站等。本文力圖全面系統地搜集完整的自貢地名數據，必要的時候進行田野調查，彌補文獻資料的缺漏，核校文獻資料的疑誤。

我們總共搜集到11270條自貢市地名。經統計，自貢市地名用字總字次32949字次，地名用字字種數共1426個不同漢字。出現字次在300以上的地名用字共有19個：家、灣、子、山、壩、大、沖、溝、石、橋、塆、房、岩、新、龍、咀、塘、水、林；它們以1.33％的字數占到總字次的35.29％。其中，字次在1000以上的有3個漢字：“家”（出現1724次，占總字次的5.23％）；“灣”（1223，占3.71％）；“子”（1009，占3.06％）。字次在300-399的有8個漢字，共占總字次的8.34％。字次在600-699的有２個漢字：“大”（670）、“沖”（629），共占總字次的3.94％。字次在400－499的有３個漢字：“石”（476）、“橋”（414）、“塆”（405），共占總字次的3.93％。字次在900-999、800-899、500-599的各有1個漢字，分别是：“山”（975，2.96％）、“壩”（853，2.59％）、“溝”（502，1.52％）。

這19個地名用字有一半是記錄自然地理特征的漢字。其中與山地有關的漢字共占總字次的11.22％；與水域有關的共占6.19％。這和自貢多低山河谷的地理特征相吻合，也體現出自貢地區的聚落多沿平壩山谷分布的地形特點。

三、自貢重要通名用字考察

經統計，自貢市地名通名用字總字次為10241字次，地名通名用字共186個；前者占自貢市地名用字總字次的31.08％，後者占地名用字字種總數的13.04％。

基于已搜集整理的自貢地名用字情況，按照周文德對通名用字的分類，這裡将自貢地名通名用字分為兩類：自然地理實體通名用字、人文地理實體通名用字。為行文方便，本文将所有多音節的通名用字看成一個整體，并以“個”計數；此外，為保證數據的有效性，本文不計“市”“區”“縣”“鄉”“鎮”“村”“社”“組”等現行行政區劃、聚落通名用字。自然地理實體通名用字主要是體現自然地理實體形貌特征的漢字，人文地理實體通名用字則主要是體現人類的活動或人與自然的活動的漢字。自貢自然地理實體通名用字字數共85個；人文地理實體通名用字字數共101個。現對自貢重要的通名用字進行簡述。

（一）自然地理實體通名用字

1 【灣】【塆】

“灣”，《廣韻·删韻》：“灣，烏關切，水曲。”“灣”在各辭書中的意思差不多，都表示水流彎曲的地方。“塆”，《漢語大詞典》：“塆，山溝；山坳。亦指山村。”《現代漢語詞典》（下文簡稱《現漢》）：“塆，山溝裡的小塊平地。”從構字理據來看，二字都從“彎”，“彎”既表音也表意，不同在于“灣”意義多與水流有關，如仙市鎮“螺溪灣”因“村處小溪，彎曲似螺”而用“灣”字記錄；“塆”的意思是山地彎曲之處，如農團鄉“水井塆”因“地處山塆平壩”而用“塆”字。“灣”“塆”二字在自貢地名通名用字中存在混用現象，多為“灣”替代“塆”。如永年鎮“水井灣”因“地處山塆”，福善鎮“丁家灣”是因“此地山灣”，卻都用了“灣”字來記錄。

混用源自當年推行的“地名标準化”。周文德對“灣”“塆”二字在南方地名中的應用情況作過比較詳細的論說，認為“灣”“塆”是兩個漢字，代表的是兩種不同的地形地貌，是兩個地名通名。“灣”是水流彎曲的地方，“塆”是山溝裡的小塊平地。塆、灣，僅僅隻是音同，這兩個字的“形”不同，“義”亦有别，隻是同音字而已，不是異體字。這個“塆”字“是相當契合中國人傳統造字理據的，也符合中國人的造字理念，特别是對非平原地區的人而言。形、音、義三者達到了高度的統一，見形便知音、義。這個字，是勞動人民智慧的結晶。這個字，還反映了過去人們的聚居環境和對聚居地的選擇理念。”“地名标準化不應犧牲具有非物質文化遺産性質的地名漢字”。

2 【壩】【坪】

“壩”“坪”在自貢地名通名用字中都表示平地之義。自貢以丘陵地形為主，人們出于生産生活的便利，多聚居于平坦或地勢相對低緩的山間小壩子或沿河平壩地區。“壩”主要指山間平壩，也指沿河平壩。如來牟鎮“山嶺壩”因“此地山嶺上有平壩”，古佛鎮“上河壩”因“村居鎮溪河上遊的一平壩”。“坪”字記錄的主要是山間平壩。如福善鎮“大山坪”“因山頂平坦”而用“坪”。從二字在自貢地區的通用程度來看，“壩”的通用性更強，且在日常生活中，人們通常用“壩子”“壩壩（兒）”指稱和記錄小塊平地。

3 【坳】【垇】

“坳”，《說文·土部》：“坳，地不平也，從土幼聲。”《康熙字典》：“坳，於交切，音凹，窊下也。”指低凹之地。《現漢》：“坳，山間平地”。“坳”在自貢地名通名用字中主要包含兩種意思。①山口，多為穿過山嶺的通道。如來牟鎮“涼風坳”因“此地路口較高，又當風道”用“坳”。②山間低凹處的平地，也稱山坳。這是“坳”字在自貢地名通名用字中最普遍的意義。“垇”，《現漢》：“垇，同‘坳’，多用于地名。”從文字學角度來看，二者為異體字，也都為形聲字，其中“坳”的“幼”隻表音，而“垇”的“凹”表音也表意。自貢地名通名用字中“垇”與“坳”意義相同，也是山口或山間低凹處的平地之義，後一意義使用更多。“坳”“垇”共存于自貢地名通名用字中，但它們不是平均或雜亂分布的，自貢四區和榮縣地區的人們傾向于用“坳”字記錄此類地形，富順地區的人們更傾向于用“垇”字記錄。

4 【碥】

“”，自貢方音讀作［

“碥”，自貢方音也讀作［］。《玉篇·石部》：“碥，方顯切。将登車履石也。亦作扁。”《正字通·石部》：“碥，補典切，音匾，将登車履石也，又水疾厓傾曰碥。”自貢地名通名用字“碥”字義基本同于“”，如“長田碥”“大河碥”“柏樹碥”等中的“碥”都等同于相應的通名用字“”。

“”“碥”字音字義在文字學上不等同，表意部件在構字上也存在差異，自貢多山地丘陵地形、山石裸露，除地表的“土”外也有地方多見“石”這一地貌，所以人們在為此類地貌選取地名漢字時，選擇了以上二字各表相應地貌。這也反映了地名漢字具有“形義貼切性”這一特征。

5 【沖】

《說文·水部》：“沖，湧搖也，從水從中，讀若動。”《正字通·冫部》：“沖，昌中切，音充，虛也，湥也，又稚也。······又鑿冰聲······又垂飾貌······”。《字彙·冫部》除以上意思外，還有“沖，與沖同”。《中華字海》中還有“沖，<方>山間平地”義。《集解》：“沖，<方>山區的平地，三面環山的狹長地帶。”在自貢地名通名用字中，“沖”的意思是兩邊或三面有山的狹長地帶，地貌類似梯田狀。如琵琶鎮“全沖”因“該地山沖水田甚多，村建于沖下”而用“沖”字；樂德鎮“大山沖”因“此地兩邊尖山、狹窄、沖長”而用“沖”。“沖”在自貢地名通名用字中所表示的意思一般比通名用字“壩”“坪”長、比通名用字“”“碥”寬。

6 【塝】

《正字通·土部》：“塝，俗字，舊注音棒，地畔。”《康熙字典》：“塝，地畔也。土之平阜曰塝，溝塍之畦畔處亦曰塝。”《現漢》：“塝，<方>田邊土坡；溝渠或土埂的邊（多用于地名）。”自貢地名通名用字“塝”的意思主要為“河、田、山的邊上”，如李橋鎮“江塝”坐落于河畔；新民鎮“大田塝”是因沖側有一塊大田；兜山鎮“千斤塝”“處一山塝”。在“某地形依傍地帶”這一意思之下，“塝”字記錄的地貌側重面積寬廣，“”“碥”字記錄的地貌則傾向于形狀相對狹長。

7 【凼】【窩】

“凼”，《中華字海》：“凼，音‘蕩’，小坑，也泛指坑。”《現漢》：“凼，水坑；田地裡漚肥的小坑。”《集解》：“凼，<方>水坑；池塘。”“凼”在自貢地名通名用字中多為水坑的意思，也有糞坑、泥坑之義，前者如五寶鎮“大糞凼”；後者如石道鄉“大水凼”，據傳，“清代此地曾建過瓦窯，留下兩個泥凼”。

“窩”，《康熙字典》：“窩，烏禾切，音倭。穴居也。本作䆧，或作窩。藏也，窟也。”《現漢》：“窩，像窩的東西，凹進去的東西。”《集解》：“窩，泛指鳥獸昆蟲的處所；凹陷處；角落；拐彎處。”自貢地名通名用字“窩”主要指①動物處所，如聯絡鎮“老鹳窩”是過去村旁大黃桷樹上有老鹳窩。②像窩凹進去的東西，如度佳鎮“仰天窩”因該地有一凹凼，如瓜瓢仰放。

自貢方言中二者可連用成“窩凼”，表示地面凹下去的小坑。

8 【沱】

《說文·水部》：“沱，江别流也。出㟭山東，别為沱，從水它聲。”周文德認為，“沱”字反映了多山的西南地區江河水流所處的地形與水文特點，同時也如實記錄了人們對這樣的居住環境的喜好。江河水流在四川、重慶及西南境内，因其地形因素，在河水轉折處往往形成一定的水灣，水灣裡的水流往往較上遊和下遊的流速要平緩許多，有的水灣看上去是靜止不動的，有的還産生一定的回水灣流（出現河水倒流）。這樣的水灣或回水灣流區域，西南方言稱為“沱”或“回水沱”。作為通名，“沱”在南方比較常見。自貢地名通名用字“沱”共有三種含義。①水灣區域，如旭陽鎮“響水沱”因“雙河下有沱”而用“沱”字記錄。②因沿沱江或為沱江支流，如兜山鎮“白岩沱”處沱江河畔。③回水沱，如新橋鎮“東子沱”因“河裡有較多回水沱向東”而用“沱”字。

9 【咀】【嘴】【口】

“咀”，《說文·口部》：“咀，含味也，從口且聲。”《廣韻·魚韻》：“咀，咀嚼，子與切，音苴。”古代字書中，“咀”多為咀嚼之意。《現漢》：“咀，‘嘴’俗作咀。”《集解》：“咀，同‘嘴’。山的延伸部分，突出像嘴的地方。”自貢地名通名用字“咀”，音［

“咀”“嘴”在多部字典中表明二者音義相同。但從自貢地名通名用字來看，“咀”出現的次數之所以是“嘴”的兩倍，原因是“咀”的意義比“嘴”廣，或還受人們的求簡心理因素的影響。

（二）人文地理實體通名用字

1 【橋】

“橋”共出現345次，占自貢人文地理實體通名用字總字次的10.25％，居該類通名用字第一位。自貢河流形狀為羽毛狀或樹枝狀，這就在境内形成了衆多的小溪、河溝等，且有些河流彎曲綿延，人們為了方便交通，不得不在同一條河流的不同地方修築數座小橋。如建于旭水河上（流經榮縣旭陽鎮）的“西門橋”“鎖江橋”“南門橋”等。這些橋的材質（以石橋為主）、形狀各異，前者如留佳鎮“天星橋”記錄的是一座石橋，複興鄉“馬堰橋”為堰橋，觀山鎮“大闆橋”為木闆橋；後者如古佳鄉“浮坪橋”記錄的是木架的浮橋，旭陽鎮“煙波橋”是一座單孔拱橋。

2 【寺】【廟】【庵】【宮】【殿】【閣】

這組通名用字主要與廟宇有關，通名用字為“寺”“廟”“庵”“宮”“殿”“閣”的大都記錄的是佛教古刹，如來牟鎮“普濟寺”供有普賢菩薩；何市鎮“瘟神廟”供奉瘟神菩薩；牛佛鎮“順壽庵”曾為尼姑廟宇；瓦市鎮“文昌宮”因廟内曾塑有文昌菩薩；安溪鎮“天佛殿”内有大佛菩薩；衛坪鎮“觀音閣”供奉觀音菩薩。此外還有一些是記錄家廟、祠堂或供奉非佛教成員的情況。如騎龍鎮“江家寺”原系江姓所建祠堂；興隆鎮“王家廟”為王姓所建族廟；榮邊鎮“靈官殿”供奉道教王靈官。這組通名用字還記錄了與井鹽有關的情況：①與鹽商有關。如“南華宮”“江西廟”等記錄的是外地鹽商所建的同鄉會館。②與行業有關。如“王爺廟”記錄的是祭鹽神之地。當時随着鹽業分工越來越細，各行各業為了團結一緻、互相幫助，紛紛成立行幫組織。各行業都修建廟宇供奉自己的行業神，以祈求保護。因此，除以上廟宇外，其他行幫也都修建了各自的行業廟宇，這組地名通名用字記錄了這一曆史面貌。如“老君廟”記錄的是鐵匠行業；“桓侯宮”（供奉張飛，也稱“張飛廟”）記錄的屠沽行業。

3 【屋基】【房】【台】

此組通名用字主要與房屋建築有關。“屋基”記錄的是房屋的地基，如長土鎮“大屋基”是“清一鄉紳所建家宅，後宅毀基存”。在自貢地名通名用字中，“屋基”還指房屋整體，如雙石鎮“童家屋基”是“童姓修建的房子”。在自貢，通名用字“屋基”大多記錄其大小、新舊、高低為主：“大屋基”（共出現31次）、“小屋基”（23次）、“高屋基”（21次）、“新屋基”（19次）、“老屋基”（5次）、“舊屋基”（2次）、“矮屋基”（1次）。

在自貢地名通名用字中，“房”主要有兩種含義。①房屋，主要記錄其材質、整體特征；前者如“磚房”“瓦房”“石房”，後者如“新房”“樓房”“白房”等。②同“坊”，作坊。這一含義占到通名用字“房”總數近60％，如何市鎮“老燒房”“原系考酒作坊”，蓮花鎮“面房”是此地“曾開過面條作坊”。

“台”，《說文·口部》：“說也。從口、

4 【鋪】【店】【号】

這組通名用字主要與商業有關。“鋪”在自貢地名通名用字中有三種含義。①店鋪。如留佳鎮“紙火鋪”原開過紙火商店。②集市。如黃市鎮“黃鎮鋪”為“集市，清代黃姓人多勢大，名黃鎮鋪”。③古代驿站，十五裡為一鋪。如新店鎮“新店鋪”為清初傳遞公文的驿站。“店”在自貢地名通名用字中主要為商店、店鋪之義。“号”在自貢地名通名用字中主要記錄店鋪商号，如永年鎮“萬德号”、富和鄉“風水号”分别是萬姓、張姓經營的商号名。

四、自貢地名用字中的“鹽”文化

這裡主要考察自貢地名用字中的專名用字情況。周文德指出：“專名的形成同人們對該地域的最初理解和認識相關，專名的研究是極其耐人尋味的。”經整理統計，自貢市共有116組（每組地名用字分别記錄一個地名，下文同）與“鹽”文化相關的地名用字。我們按其記錄内容分為：鹽井、鹽商（含鹽商所建住宅、廟宇，所立商号名稱）、鹽業（含買鹽、運鹽、鹽稅）、鹽廠幾類地名用字。其中，鹽井類的地名用字最多，其次是鹽商類地名用字。

“鹽井”類地名用字中，如大安區著名的“燊海井”，是世界上人工鑽鑿的第一口超千米的深井，它标志着中國古代鑽井技術的成熟，并遙遙領先于世界。這片土地上還有很多具有傳奇故事的鹽井，如一井通兩井的“寶珠井”，能産“太醫水”的“金海井”等等。如今這些鹽井名稱被保留在地名用字中。

“鹽商”類地名用字如廣東同鄉會修建的“南華宮”、陝西鹽商修建的“西秦會館”（原名“陝西廟”）、福建人修建的“天後宮”等。他們借此聯絡同鄉間的感情和表達對家鄉的思念之情。同時他們還在此建房造寨，如大安區的“三多寨”是鹽商們經營鹽業緻富後的一個自我保護的建築，其名稱的寓意為“多福、多壽、多德”。這些曆史文化信息都由地名用字記錄了下來，反過來，這些地名用字也彰顯了曆史文化。

自貢從東漢開始井鹽生産以來，先後開鑿了13000多口鹽井，是中國和世界的井鹽生産史上無法抹去的一筆。自貢有關鹽文化的地名用字數量并不多，這主要是随着社會生産的進步、水淡鹵竭，大部分井竈荒廢，相關地名逐漸廢棄，其地名用字也随之消失。

五、自貢地名用字諧音現象

考察地名用字諧音現象是指由于語流音變等因素，某些地名用字沒有用本字而選擇了其音同或音近字的現象。本文稱這類地名用字為“諧音地名用字”。經統計，自貢共有198組諧音地名用字。我們把它們分為同音地名用字（共112組）、聲母諧音地名用字（共40組）和韻母諧音地名用字（共56組）三類。

同音地名用字中，大多數的聲調相同，部分的聲調不同。聲調相同的如“杜（獨）快鋪”中的“杜”在《廣韻》中為全濁上聲，到《中原音韻》和現代普通話時變成去聲；“獨”在《廣韻》中為入聲，在《中原音韻》時派入平聲；二者聲調在自貢方言中都按語音規律并入了去聲；類似情況的還有“周易（一）壩”“世（石）平”等。

聲調不同的如“白貓（毛）溝”“毛毛（貓貓）沖”，《廣韻》中“貓”“毛”同屬平聲，在《中原音韻》時期聲調出現“平分陰陽”的變化，此二字聲母為濁聲母，聲調相應變為陽平，但“貓”是此變化規律中的少數存在。“毛（帽）合山”的“毛”“帽”在《廣韻》中同為去聲。

聲母諧音地名用字中，涉及平／翹舌的如“知（資）覺寺”“踏紫（址）山”“朝勝（曹聖）”“郭絲（獅）壩”。這些漢字發音在普通話中存在明顯平／翹舌之分，但在自貢方言中這些漢字的讀音幾乎都為平舌，如上面的改“資”為“知”、改“曹”為“朝”，不是它們在自貢讀作翹舌，而是“知”“朝”在自貢方言中本身就讀作平舌。

涉及聲母邊音［ｌ］和鼻音［ｎ］的如“内（累）口坡”“新農（隆）”“蘭（楠）田”“農（龍）王”。在自貢方言中二者屬同一音位，四川普遍存在這一語言現象。

涉及聲母［ｆ］-［ｘ］的如“傅（胡）家林”“福（葫）祿”。自貢方言中，聲母［ｆ］、［ｘ］與韻母［ｕ］拼合時，二者都讀作［ｆｕ］，如戶＝富、呼＝夫；它們與其他韻母拼合時，二者讀音分明，如灰≠飛、花≠發。

韻母諧音地名用字主要涉及25個韻母。其中涉及前／後鼻音的有17組：［

［ｉɛｎ］-［ｙａｎ］→［ｉｎ］－［ｙｎ］的有5組：“全（錢）家灣”“老院（燕）子”“雙堰（園）子”“代江堰（園）”“曹家堰（園）”。他們都屬“山”攝，《廣韻》中“全”“錢”同屬“仙”韻，“院”屬“線”韻，“燕”屬“霰”韻，兩韻本身可同用。後３組諧音地名用字中的“園”“堰”加上“李（呂）”中的“李”“呂”和“雞（居）絲壩”中的“雞”“居”都涉及［ｉ］-［ｙ］的音變情況，這主要是客家方言的遺留，客家方言讀［ｙ］為［ｉ］的情況較為常見，《富順縣志》中就有此記載，其祖先多是清初遷入此地定居的一部分閩南人。随着社會的發展，這種方言已在自貢境内消失，今天自貢方言中的［ｉ］-［ｙ］仍界限分明。

六、結語

本文主要考察了自貢市地名用字總體情況、自然地理實體通名用字、人文地理實體通名用字、“鹽”文化相關地名用字以及地名用字諧音現象的情況。

自貢地名用字充分體現了“地域性、穩固性、形義貼切性”特點；同時，自貢地區多緩丘、平壩、水灣的自然地理特征，人們長期的生産生活條件和習慣，繁榮的鹽業曆史以及内部方言差異，都是構成自貢地名用字現有面貌的重要因素。正因為如此，地名用字與其他普通漢字不能等同。

此外，“鹽”文化相關的地名用字的數量有限，這主要是因為鹽業的衰落和當地習俗的影響。地名用字諧音現象在一定程度上使自貢地名用字更加豐富，也使這類地名用字中蘊含的古音和方音特點得到了顯現。但有些地名用字經諧音後改變了原意，所記錄的地名意義便無法準确體現。今後在記錄新地區名稱時，地名用字仍需如實記錄地名，使地名和地名用字都朝着規範化的道路發展。

來源：《重慶師範大學學報（社會科學版）》

2021年第6期

作者：周文德 羅琳

選稿：甄藝涵

編輯：袁雲

校對：劉言

審定：張純瑜

責編：吳雪菲

歡迎來稿！歡迎交流！

轉載請注明來源：“江西地名研究”微信公衆号

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!