十多年前,筆者到國外遊學,一位外國友人愛好中文,問了一個問題:什麼是二百五?為什麼管裝瘋賣傻的人叫二百五?當時還真把我給問住了。中國有很多俗話俚語,平時用得多,但很少探究其來源。作為一個中國人,在這樣的問題上被問住,實在有些尴尬,回來後趕緊學習了一陣子。近日又看到這個問題,在此探讨一下。
“二百五”的來曆,大概有這麼兩種:
第一,古代人用金子、銀子做交易,一般500兩金銀為一個計數單位,叫做“封”。500兩銀子就是“一封”。250兩銀子就是“半封”。半封與“半瘋”諧音,所以,二百五就是“半瘋”的意思。
第二,古代還用銅錢做交易。一千枚銅錢稱為“一貫”,也叫“一吊錢”。500枚銅錢就是“半吊子”。因為“吊子”和“調子”諧音,所以就用“半吊子”借喻“半調子”、“不着調”。“半吊子”的一半是250枚銅錢。半吊子就很差勁了,半吊子的一半就更不靠譜了,所以,當說别人是“二百五”時,比說“半吊子”、“不着調”更嚴重。
第三,中國古代有一種牌類遊戲,叫做“牌九”。牌九,是在小竹片上點點兒,從2點到12點。每人發兩張牌,将兩張牌上的點數加起來,去掉整十後的餘數來比大小,9點最大。如果正好是十點,一般情況下稱為“斃十”,也就是“0”個點,最小的牌。湊成這樣的牌,點數最少的是一個4點,一個6點。4點的牌叫“二闆”,6點的牌叫“幺五”,俗稱“二闆五”。形容一個人運氣不好,或者傻不拉幾的,就叫“二闆五”。說得多了,就成了“二百五”。
中國的文化非常豐富,像這樣的俗語都有很多的來曆和典故,平時不注意研究是不行的。看來“活到老、學到老”這句話一點兒錯都沒有,否則真的會變成“二百五”。
(圖片來自網絡)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!