今天給大家分享一個簡單的方法去校對自己的論文,是否還有英語語法或格式邏輯問題。
step one:
打開你的word,在審閱頁面打開拼寫和語法檢查。
然後根據word給的建議,開始初步的自我校對:1.拼寫是否有誤。2. 格式是否合适,是否需要添加空格。3. 句子是否主謂一緻(通常情況,word對于主謂不一緻的句子是會顯示下劃線的。
step two:
打開deepl,将英文句子再譯為中文,去核對是否有語義上的問題。
若無歧義,則檢查下一句。若有,則進行相應的修改。
常見的問題是,中文句子通常由好幾個短句構成,翻譯成英文因此就失去了主語。那麼最簡單的辦法就是把長句換成短句就好了。注意看每一個句子是否都有相應的主謂賓。如果對句型或詞彙不确定用法可以在必應詞典上在線搜索。
搜索關鍵詞,會彈出相應的詞彙,以及在對應的語境下是如何使用的。這個詞典好在,上面的例句比較學術。
如果對術語不确定,可以在術語在線中進行檢索以及檢查,翻譯得是否準确。
step three:
最後就是交給導師了,或者自己隔幾天再讀一遍,看看是否還需要改進。
sci寫作如何用英語說明研究目的?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!