在選秀節目中，小夥伴們是不是經常看到“PK”這個詞，你是不是認為它是對抗的意思呢？其實這是典型的中式英語，你知道它真正的意思是什麼嗎？

2006年《超級女聲》PK

Urban Dictionary對“PK”的解釋是：

PK的全稱其實是player kill，也有種說法是player killing，這個單詞起源于多人角色扮演網絡遊戲。

player表示體育比賽中的運動員或遊戲玩家，a game for two players就是雙人遊戲。團戰在網遊中很普遍，但單人對戰的遊戲也很受歡迎，player kill就是遊戲玩家的一對一厮殺決鬥。

由于點球是一對一的比賽，所以還有一種說法認為我們平時說的“PK”就是spot kick的縮寫。

c羅造2018年世界杯最快點球

除了PK，你還知道其他使用頻率極高的縮寫全稱嗎，下面就跟阿研一起來看看~

VS

我們在看體育賽事直播時常常看到法國隊VS德國隊等内容，完整的英文是France versus Germany。

“VS”的全稱versus，是一個介詞，也有對抗和對戰的意思，常用在體育比賽中，實際使用時可以直接簡寫為VS。

PS

看到PS，你的第一反應是不是Photoshop？但老外說的PS可不是修圖軟件。

PS其實來自于postscript，指的是信件末尾的附注。

以前的人寫完信後，如果突然想起了什麼沒寫，就會在自己的簽名後面再加點文字，這些文字就是 PS.

K.O.

K.O.其實是knock out的縮寫，意思是“擊倒，淘汰”。

​

A

最近沖浪時經常刷到的評論裡誇“她好A啊”，你知道究竟是什麼意思嗎？

Alpha是希臘字母表的第一個，Beta是第二個，Omega則是希臘字母表的最後一個。

Alpha是希臘字母表的榜首，所以A是有魄力、有氣場和有魅力的領導者，“她好A啊”就是說她的氣場太強大了，像個威風八面的團隊領袖。

Beta則是A的下屬，B多指那些需要聽從上司命令的人。因為Omega是字母表排名最後一位，所以O就是低眉順眼的受氣包，常常被别人欺負。

​

XOXO

其實XOXO是西方人的一個慣用口語詞，經常出現在網絡對話或者郵件往來中，用來表達跟對方的親密，其意思是“Hugs and Kisses（親親抱抱）”。

LOL

一看到LOL，愛好遊戲的朋友第一反應可能是“英雄聯盟”，LOL确實是遊戲“League of Legends（英雄聯盟）”的簡稱。

但老外短信中經常發的“LOL”是什麼意思呢？

它表示的是“大笑”，是“Laugh Out Loud”的縮寫形式。

LMAO

大笑除了“LOL”，還有它的升級版“LMAO”，全稱是“Laughing My Ass Off” ，指“笑得屁滾尿流。笑死我了”，可以說是很接地氣了~

參考資料：百度百科、語言服務

實習生：趙康雪 | 編輯：王皓玥 | 審核：阿研

圖片均從公開免費渠道獲取，如有侵權，請及時聯系管理員删除

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!