“我本将心向明月，
奈何明月照溝渠。”
這是人們常挂口頭的一句古詩，直白卻有妙趣。
今日偶又碰到，不知出處。
不禁四處查找，頗有意思。
有說，出自元末詩人高明的《琵琶記》：
朝為田舍郎，暮登天子堂。
将相本無種，男兒當自強。
不是一番寒徹骨，
怎得梅花撲鼻香。
十年窗下無人問，
一舉成名天下知。
我本将心向明月，
奈何明月照溝渠。
又有說法是，
出自《清詩紀事》掃葉錄：
我本将心向明月，
奈何明月照溝渠，
落花有意随流水，
流水無心戀落花。
有的還說，最早出自《封神演義》，
而《封神演義》
書成于明代天啟年間，
《琵琶記》卻是元末所出，
所以《琵琶記》還是早些|。
以下索引：
元·高明《琵琶記》
第三十一出， 幾言谏父
——“這妮子無禮，
卻将言語來沖撞我。
我的言語到不中呵，
孩兒，
夫言中聽父言違，
懊恨孩兒見識迷。
我本将心托明月，
誰知明月照溝渠。”
《封神演義》第十九回
——且說妲已深恨：
“這等匹夫！輕人如此。
我本将心托明月，
誰知明月滿溝渠？
反被他羞辱一場。
管教你粉身碎骨，
方消我恨！”
《初刻拍案驚奇》卷三十六
——“那女子不曾面訂得杜郎，
隻聽他一面哄詞，
也是數該如此，
憑他說着就是信以為真，
道是從此一定，
便可與杜郎相會，
遂了向來心願了。
正是：
本待将心托明月，
誰知明月照溝渠？”
嗨！《金瓶梅》第四回也有
——柔玉見世貞語意皆堅，
垂淚歎道：
“唉！罷了，正是，
我本将心托明月，
誰知明月照溝渠！
奴有從兄之意，
兄卻如此無情；
如今在你面前，
我醜态盡露，
反招君笑，
有何臉面為人，
留得此畫又有何用，
罷！不如與畫同盡，
抹去世上恥笑。”
讀此閑書，可以藏心，
不思遠慮，免去近憂，
不亦樂乎！
注：圖文均來自網絡，如有侵權，請聯系删除。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
