【原文】
子疾病,子路請禱(dǎo)。子曰:“有諸(zhū)?”子路對曰:“有之。《诔(lěi)》曰:‘禱爾于上下神祇(qí)。’”子曰:“丘(qiū)之禱久矣。”
【譯文】
孔子病重,子路為他向神靈祈禱(qí dǎo)。孔子說:“有這事嗎?”子路回答:“有的。《诔文》中說:‘為你向天神地祇祈禱。’”孔子說:“我已經祈禱很久了。”
【注釋】
1、疾病:輕者稱疾,重者稱病,這裡二字連用表示病重。
2、禱:向神祈求長壽。
3、诔:诔文,指為生者所作的祈禱文。
4、祇:地神。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!