自媒體行業的中心人物是誰，當然是網紅了。那麼“網紅”用英語應該怎麼說呢？其實“網紅”這種詞是有各種不同的翻譯的，具體怎麼選擇呢，該用哪一個呢，我們現在一起來看看吧~

圖片來源于網絡

Internet是網絡，Celebrity是有名的人，Internet Celebrity就是網紅的意思。同樣的你還可以用：

Internet Celebrity

Web Celebrity

Online Celebrity

For example，

-李子柒 is an internet celebrity.

圖片來源于網絡

這裡Personality也是有名的人的意思，尤其是娛樂圈和體育圈的風雲人物，例如TV Personality是指電視明星。那麼Internet Personality也是指網紅，隻是這個說法比較嚴肅一點點，沒有那麼的口語化，不過經常會以文字的形式出現。

圖片來源于網絡

這個詞用得比較多也比較火，所有的網紅都可以用這個詞。Influence的意思是“影響”，Influencer就是“影響者”或者“有影響力的人”的意思。Influencer這個詞本來也有商業的含義在裡面，也就是說Influencer是通過社交媒體或者自媒體來賺錢的。那麼，小網紅就是有一些粉絲，偶爾可以帶帶貨之類的，就可以稱為“micro-influencer”。

網紅 Influencer

小網紅 micro-influencer

網紅營銷 Influencer marketing

圖片來源于網絡

Key Opinion Leader，直譯就是“關鍵，意見，領袖”，其實就是垂直領域的專家，在某個領域具有影響力的專家。比如“美食作家王剛”就是美食領域的KOL，“papi醬”是搞笑領域的KOL等。

圖片來源于網絡

其實網紅們不太常用“Influencer”作為自稱，而多選用“Content Creator”來稱呼自己，意思是自媒體人or内容創作者。任何在網絡上發布内容創作的人都可以稱為“Content Creator”。

圖片來源于網絡

Influencer這個詞有很重的商業感，而且Influencer可以是長得很醜的人，比如某姐。所以如果想強調自己是很美的那種網紅，可以用Instagram model這個詞，意思是Instagram捧紅的人。當然我們國内也有很多這樣的平台，比如頭條，微博，B站啊等等之類的，這種統稱為“social media platforms”社交網絡平台。

圖片來源于網絡

好了，這些就是關于“網紅”的幾種常見英文翻譯了。[靈光一閃]

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!