唐代289年間,詩壇高手雲集,有記載的唐詩數量超過了5萬首,清代文人蘅塘退士硬是從中選出了77位詩人的311首作品,編成了《唐詩三百首》。所以筆者一直認為,能進入這本詩選集的作品,一定是不簡單的,所以當看到其中收錄了一首洞房詩時,還是頗為驚訝的。
這首詩就是《近試上張籍水部》,作者是唐代詩人朱慶馀。雖然朱慶馀名氣并不算特别大,但卻有兩首詩入選了《唐詩三百首》,也算是頗有兩把刷子了。這首洞房詩,是朱慶馀的成名作,全詩如下:
《近試上張籍水部》
洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無?
因為入選了著名詩選集,這首洞房詩的名氣自然是不小的,是一首流傳了1000多年的經典。從字面意思來看,它的主人公是一位新嫁娘。晨起時,她精心地打理着妝飾,準備去大堂拜見公婆。畫眉毛時,她還忍不住低聲問丈夫,自己的眉毛畫得如何。
但詩本身隻是寫這樣的内容,那它也就沒什麼意思了。事實上,這是當年朱慶馀寫給主考官張籍的試探詩,他想問張籍自己行卷詩文是否合考官的心意,又不敢明說,于是便用這首詩來探一探。張籍是個聰明人,自然知道是什麼意思,也用一首妙詩,給了他正面的回複。于是這首洞房詩和這段趣事便流傳了下來,成為文壇的一段美談。
因為詩寫得不錯,問世1000多年來也備受名家推崇。但卻偏有個近代牛人,一時興起将它改了幾個字,改成了一首名為《詠悍婦》的七言詩,全詩诙諧幽默,讓人從頭笑到尾,我們一起來看一看:
《詠悍婦》
洞房昨夜翻紅燭,待曉堂前罵舅姑。
妝罷高聲問夫婿,須眉豪氣幾時無?
此詩作者名叫徐枕亞,提起他的名字大家可能不太熟,但提起他開創的文學流派,您應該是聽過的,這就是:鴛鴦蝴蝶派。1912年,年僅23歲的徐枕亞寫出了成名作《玉梨魂》,據說小說在上海一本雜志上連載時,曾在上海市民中引起不小的轟動,他也成為了少時萬千少女心中“男神”,而後他便順勢開創了鴛鴦蝴蝶派。
這首模仿之作,一看就是徐枕亞的戲作,卻句句令人捧腹。第一句詩人把原句“停紅燭”改成了“翻紅燭”,這悍婦确實不是個淑女,新婚之夜就敢如此教訓夫君。第二句同樣改了一個字,“拜舅姑”改成了“罵舅姑”,令人捧腹。第三句把“低聲問”改成“高聲問”,也符合人物的個性。最妙的是最後一句,“須眉豪氣”指的是男兒豪氣, 這話是在諷刺這位新郎官,怎麼就會“妻管嚴”成這樣?
雖然這隻是戲作,便我們從中卻看出了徐枕亞風趣的一面。徐枕亞一生至情至性,其創建的鴛鴦蝴蝶派雖争議不斷,但正如這首詩一樣,雖然内容上失了些文人的風雅,卻是對通俗文學的發展做出了重要的貢獻。該派的代表作《玉梨魂》、《金粉世家》等,都成為了備受現代人喜愛的作品,風靡多年。對于鴛鴦蝴蝶的這種詩風和這類作品,大家喜歡嗎?歡迎讨論。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!