譯文：洛陽背靠北邙山，面臨洛水；長安左橫渭水，右據泾河。
延伸閱讀：
中國兩大古都介紹完之後，自然是要講講這兩座古都的風貌的，今天這八字便是對洛陽與長安古都風貌在地理位置上的描述了。
1.“背邙面洛”：描述的是洛陽，洛陽城背靠北邙山，南面是洛水。
2.“背”：在方位上就是指北方，一說面就是南方，這與中國的地理位置有關，我們在北半球，古人以太陽為正陽，所以能夠迎面接受太陽照射的方位稱為“陽”， 以山南水北為陽，山北水南為陰。山陰：山的背面,山的北面。
中國人講究面南背北，我們尚南，以面南為正位，原因就在于面南能夠接受陽光的直射；西方人尚北以北為正位，同樣的羅盤，我們叫指南針，他們叫指北針。中國古代的地圖都是上南下北，與現代歐式（上北下南）地圖是反着的，我們的居室也要坐北朝南，曆來的衙門口也都是朝南開，皇帝的座位更是面南背北的！
豆漿教你如何用龍椅辨别方位，正對龍椅你的前面就是北方！！！
3.“邙”：指的是洛陽城北的邙山，邙山海拔250米，方圓200公裡，既不雄偉也不高大，但是由于水低土厚、氣候溫和，是理想的風水寶地。
山上古代帝王的陵墓多得數不勝數，曆史上素有“生于蘇杭，葬于北邙”之說。在邙山幾十公裡的主地段内，僅皇家陵園就有五處，分為東周、東漢、曹魏、西晉、北魏五個皇陵區，埋葬着漢光武劉秀、蜀後主劉禅、南陳後主陳叔寶、南唐後主李煜等帝王，以及賈誼、班超、李密、薛仁貴、狄仁傑、杜甫、石崇、孟郊、顔真卿等名流。是不折不扣的風水寶地。
4.“洛水”：洛陽城的南面是洛水，此水起源于陝西的洛南縣、流經洛陽城南，然後彙入黃河。
5.“浮”：漂流、漂浮的意思。
6.“據”：恃、憑據、靠着的意思。
7.“浮渭據泾”，說的是西京長安的地理位置。西安的左面有渭水，右面有泾河。渭水發源于甘肅，泾水發源于甯夏，二水在西安這裡彙合後流入黃河。在流入黃河以前，泾水清、渭水濁，水質完全不一樣，所以有"泾渭分明"的成語。
本文為豆漿的奶爸守則首發在今日頭條上的作品，如需轉載請注明出處！
（自營廣告位長期招商，詳情聯系作者！）
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
