我曾講過很多對“雙胞胎”漢字,比如漢字“孑孓”、“毫亳”、“曱甴”等等。可以說每組漢字都令人難以琢磨,這也是像我這樣的漢字愛好者深入研究的動力所在。本文所要介紹的一組字“沫”和“沬”,我認為是最令人“頭疼”的漢字,不僅它們長的相似,就連漢字“沬”的含義都那麼的撲朔迷離!漢字“沬”的含義到底是什麼?至今沒有一個權威的說法,本文就漢字“沫”和“沬”進行簡要闡述。
二者有啥區别?
“沫”和“沬”,外表形似,讀音不同。我們先來認識它們的讀音,第一個漢字“沫”,我們都很熟悉,它讀“沫”(mò),泡沫的沫。第二個漢字“沬”有争議,查閱資料最多的說法是:“沬”字有三個讀音,分别是:mèi,wèi,huì。“沫”和“沬”外形區别在于右半部分:一個是末尾的“末”,一個是未來的“未”。
“沫”和“沬”的不同?
“沫”(mò):從古字形進行分析:看下圖“沫”的篆書,它左邊的三點水像是一條流水,表示水流,也可以理解為一條河流。右邊的末,像一個樹幹的枝梢,是樹枝最末尾的小枝頭,有零碎、細碎的意思。所以,把兩個部首合起來可以理解為:水中(河流)中最細小、細微小的基本單位。特指液體形成的小泡。這個漢字常見的詞語:比如:肥皂沫,唾沫,浮沫等等。
“沫”(mò)的古文字
相濡以“沫”,不如相忘于江湖關于“沫”,用到最多的一句成語是:“相濡以沫”。它出自于«莊子·大宗師»,原指在困境中的魚為了生存,互相用口中的水沫沾濕對方的身體。也借指夫妻感情,形容夫妻之間遇到困難能夠共患難,榮辱與共。造個句子:我們村裡面的張大娘和王大爺兩位老人互敬互愛,相濡以沫,真是年輕人學習的好榜樣。
幸福的老人
其實,相濡以沫背後還有一句話:完整的應該是相濡以沫,不如相忘于江湖。它所表達的就是既然是泉水幹了,兩條魚拼命地互相吐着唾液來滋潤對方。但與其這樣,我們還不如忘掉對方,何不各自到大江大湖裡去更自由。其實,莊子也是要告訴我們有時不妨放棄固執,去開辟另外一條新的思路來面對未來。在面對困難時,我們彼此已經用心了,但是為了我們更好發展,有時就需要放棄的勇氣。
放棄也是一種勇氣,或許有更好的“藍天”
相濡以沫是個相當正能量的成語,與之類似的成語如:舉案齊眉,也是用來用來形容夫妻互敬互愛。徐書信先生有這麼一副對聯:
相濡以沫,舉案齊眉
“沬”,多音字,具體含義“有争議”“沬”有三個讀音:mèi,wèi,huì。“沬”,是個冷僻字,非常的少見。在《新華字典》和《漢語詞典》鮮有對“沬”的解釋,其他資料也是一筆帶過。綜合各種零碎的分析:有人說,當它讀mèi時,指的是古代的一個地名。當它讀wèi時,說它是一條河。可以說這些說法,都沒有十足的證據來佐證,在一些古文獻中也很難查到這個字的更多信息。
“沬”,确實令人費解
關于“沬”,我認可的觀點:有一種說法我是比較認可的,當“沬”讀huì時,表示洗臉的意思。我們看下圖的古漢字,從字形上分析一下。“沬”的甲骨文,像是一個人跪在一個盆子前在洗臉,到了金文像一個人兩手持水盆倒水洗臉的樣子。
“沬”的古文字
《說文解字》中說:沬,灑面也。可以理解用水洗自己面部的意思。而對應的詞語:沬泣,表示以淚水洗臉,形容淚流滿面。沬血則表示以血洗臉,形容血流滿面。結合各種解讀,這種說法我個人比較認可。寫了很多漢字類的文章,“沬”字,我認為時争議最多。如果您讀到這篇文章,如果您有更好的答案,請在評論區留下寶貴的意見,一塊學習成長。
文化課堂
本篇文章獻給熱愛漢字文化的朋友們
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!