宋·錢選選《黠鼠圖》
曆代流傳的對聯中有幾副與“鼠”有關,饒有逸趣。
據《楹聯叢話》介紹,明末學者曹學佺(《蜀中名勝記》作者)辭官歸裡,偶行陋巷讀門聯得識屠者徐五(名英),與語甚契洽,因定交。徐自題門聯有雲:“鼠因糧絕潛蹤去,犬為家貧放膽眠”。上聯寫家貧如洗,日無鬥雞之米,夜無鼠耗之糧,鼠也不得不潛蹤滅迹。下聯陪襯以狗,取“兒無嫌母醜,狗不怨家貧”之意。
傳說某才子為富豪寫春聯:“養豬圈圈肥老鼠頭頭死,釀酒缸缸好陳醋壇壇酸。”點讀(标點)不同,意思迥異:“養豬圈圈肥,老鼠頭頭死;釀酒缸缸好,陳醋壇壇酸。”主人家可就心裡樂呵呵。“養豬圈圈肥老鼠,頭頭死;釀酒缸缸好陳醋,壇壇酸。”主人家怕要氣得七竅冒煙。
《名聯鑒賞詞典·諧諷類》收錄舊傳疊字聯文:“雞饑盜稻童筒打,鼠暑涼梁客咳驚。”上聯寫農家生活常見事,雞饑而盜食稻谷,于是兒童持竹筒驅打。疊用同音字“雞饑、盜稻、童筒”。下聯寫旅居所見小事,老鼠受不了暑熱,乘涼于梁間,因而客人咳嗽驚吓它,疊用同音字“鼠暑、涼梁、客咳”。顯然這是經過文士加工拟句的排聯。前四字以連謂句式陳述事件,後三字續言引起的結果。七個字構成一個包含兩個複雜單句的複句,算得上惜墨如金,極其簡練。
考其資源,宋人劉貢父(攽)曾作趣聯:“雞饑吃食,呼童拾石逐饑雞;鶴渴搶漿,命仆将槍驚渴鶴。”用疊字,而類似繞口令。前述“鼠暑”聯蓋法其命意,而進一步加工再創造之新作。其後又有變化為:“鼠暑涼梁,提筆描貓驚暑鼠;雞饑盜稻,呼童拾石打饑雞”、“鼠暑涼梁,筆壁描貓驚暑鼠;雞饑盜稻,童桶翻飯飼饑雞”,這些都着眼于疊字的趣味性,大同小異,卻難以超越本聯的工穩自然。
齊白石《群鼠圖》(局部)
《名聯鑒賞詞典·諧諷類》還介紹了一個故事:清朝道光年間浙江烏巡撫關心水利,勤治海塘,盡心辦好崇文、敷文、紫陽三個書院。有人寫聯說他:“畢生事業三書院,蓋世功名一海塘。”所為并非不利于民,且未聞其貪污腐敗,何以聯有嘲諷意味?隻好留待考證。某次他親往書院視察考試。适逢生員争食吵鬧,烏大人笑道:“好一群老鼠!”據說不久烏大人就看到一張紙上寫道:“鼠無大小皆稱老,龜有雌雄總姓烏。”
被“老鼠”二字傷了自尊心的秀才,竟拿惡語相報,用謾罵侮辱的詞語作文字遊戲:将就烏大人說的“老鼠”,故意把語首詞素“老”挪到最後,且使之“實化”為形容詞,既“老”則“無論大小”了,也算自吹自擂吧!下聯硬從“烏”字聯系到“龜”(俗以為辱罵之詞),構成對句。如此不擇用詞,謾罵攻擊,總是心胸狹窄,睚眦必報,大失身份。撇開本事而論,此聯構思奇妙,造句精煉,對仗工穩,聲律協調,可以研究。
最後聯想到《荀子·勸學篇》所言:“鼯鼠五技而窮。”楊倞注曰:“五技:謂飛不能上屋,能緣不能絕木,能遊不能渡谷,能穴不能掩身,能走不能先人。”梁啟雄曰:“喻專精一技比貪求五技,優越得多。”前人有雲:“古人已用三餘足,年少須讀五車書。”蓋能業餘勤學、深思、明辨、笃行,自然有成。因為聯作結曰:五技而窮因淺涉,三餘可足待深思。
◎本文原載于《文史雜志》,圖源網絡,圖文版權歸原作者所有。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!