語言限制了Ts的發揮，韓文原句：BP很腦殘被譯成BP很爛！

資格賽的賽場的語音被曝光了出來之後，不少人已經開始對于IG内部的和諧程度大了一個問号。由于中上兩個大腿是韓國人的緣故，不少的玩家其實并不懂韓文，對于theshy的很多發言其實并不理解！

隻能單純地以靠字幕的翻譯，事實上，這個字幕翻譯都是經過美化的，最經典的就是，theshy在吐槽奧恩的BP有問題的時候，用了一個比較嚴重的韓文詞語：！

這個詞在小天的直播的時候也經常用來韓文罵人，就是所謂的丙申！

韓服第一噴子-theshy！

可能很多人被theshy 的外表所欺騙了，事實上，theshy這名選手來說，在來IG之前，在韓服是出了名的脾氣暴躁。尤其是在打字罵人這一塊，更是出了名的素質差，韓服第一噴子，挂機什麼的常常都有！

而在LPL的表現之所以這麼好的原因，一大部分是因為他中文并不是那麼精通，久而久之，大家可能真的以為他是儒雅随和了！其實是個老祖安人！

大罵BP太爛！

在LGD的比賽中，前面直接首搶奧恩，這一手的BP，在語音我們能看到，克裡斯一直再說BP沒問題。而theshy反饋說我們的BP很爛！其實這裡是翻譯故意的給美化了，theshy說的韓文是BP。這個韓文詞經常看韓服OB的應該能明白，典型的罵人的詞彙！

小編自己去了解了一下這個詞，對于中文的一個罵人程度，和傻瓜，腦殘，殘廢差不多的意思！甚至說成了人身攻擊都不為過！

IG的BP問題！

IG可以說是出了名的陰間BP，之前打FPX這一手能用沒問題，但是面對不同的對手LGD的時候。肯定是要有新的套路和玩法的，結果IG呈現的就是一無所有，在一個中野的版本中，強行的要打上核！

盲目的相信theshy，把所有的壓力都集中在了他的身上，這樣的IG不輸才怪，對于一個正常的教練來說，隊員質疑你的BP，首先做的不應該是解釋原因，起碼也要問問意見，而不是直接否定吧！

小編的個人看法！

按照小編的個人看法來說就是，IG給大家看的樣子都成了這樣，那麼賽場上，場下什麼樣子自然是不用多說了。肯定是比這個還要嚴重很多倍。一個不團結的隊伍，無論實力再強也走不了多遠！

LOL是個五個人的隊伍，冠軍都是靠着的配合，英雄主義，那都是S2的老故事了！

總的來說，theshy其實已經對IG存在很大的不滿了，你想想，當你的隊員說你的BP很腦殘的時候，你還能指望他能發揮出大的作用或者是carry比賽嗎？

頂多是憑借肌肉記憶，打完了這一場罷了，這樣的環境下，選什麼英雄都沒用，還是先安撫一下隊員吧！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!