tft每日頭條

 > 生活

 > 古詩江南春的情感

古詩江南春的情感

生活 更新时间:2025-02-28 21:13:38

古詩江南春的情感(一日一詩江南春賞析)1

江南春

杜牧

千裡莺啼綠映紅,水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。

古詩江南春的情感(一日一詩江南春賞析)2

【注釋】

  1. 莺啼:即莺啼燕語。
  2. 郭:外城。此處指城鎮。
  3. 酒旗:一種挂在門前以作為酒店标記的小旗。
  4. 南朝:指先後與北朝對峙的宋、齊、梁、陳政權。
  5. 四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。據《南史·循吏·郭祖深傳》說:“都下佛寺五百餘所”。這裡說四百八十寺,是虛數。
  6. 樓台:樓閣亭台。此處指寺院建築。
  7. 煙雨:細雨蒙蒙,如煙如霧。

古詩江南春的情感(一日一詩江南春賞析)3

【譯文】

江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。

南朝遺留下的四百八十多座古寺,無數的樓台全籠罩在風煙雲雨中。

古詩江南春的情感(一日一詩江南春賞析)4

【賞析】

這首小詩千百年來素負盛名,不僅寫出江南春景的明豔秀麗,還寫出了它的廣闊、深邃和迷離。

起首的“千裡”二字将江南的春天長卷般地鋪展在讀者眼前。浩蕩的春風拂過大地,千裡繁花盛開。到處是莺啼,無邊的綠葉映襯着紅花,春深如海。起句開闊,而不失細節,将江南春天的綿延千裡、生機勃勃充分表現。

“水村山郭酒旗風”是江南人的生活。臨水有村莊,依山有城郭,在春天的和風中,酒旗輕輕招展。詩歌并未描寫某個具體的地方,而是着眼于整個江南的生活環境,将江南水鄉明淨、安甯、健康的生活氣息傳遞了出來。

“南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。”雨中的江南另有一番風光。南朝遺留下來的數百佛寺為江南的春天平添了曆史的深邃。這些金碧輝煌、屋宇重重的佛寺,被迷蒙煙雨籠罩着,若隐若現,似有似無。像一幅寫意的長卷,畫中随便哪處煙雨都有曆史,都有故事,惹人遐思。而畫者與觀畫人也将成為“江南春”的一處新景。

江南的春天明快、隽秀、迷離而又深邃,說不盡的江南美。一首七言絕句能展現出這樣一幅豐富而廣闊的畫卷,真可謂“尺幅千裡”了。

古詩江南春的情感(一日一詩江南春賞析)5

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved