分享個人感受在人與人之間的交往中十分重要, 因為隻有準确而積極地表達自己的心情和感想才能形成有效溝通。因此在英語表達中,隻是用“good”、“bad”來表達心情是遠遠不夠的,我們需要掌握更豐富恰當的詞語和句子來正确表達自己的真實感受,避免引起不必要的誤會。
學習“感受”的詞彙
比如,當你想表達“難受”的感受而不知道這個詞怎麼說的時候一定是非常“難受”的,可以表達這個含義的詞語有:unhappy、uncomfortable;嘗試學習使你的感受盡可能具體的單詞。例如,不要說“good”,這是非常籠統的形容詞,而是使用像“joyful(快樂)”,“fortunate(幸運)”,“appreciative(欣賞)”或“elated(得意的)”這樣的詞語。同樣,不要說你覺得“bad”,而是說你覺得“irritated(惱怒) “,”uncertain(不确定) “,”discouraged(氣餒)“或”rejected(被拒絕的) “。
用第一人稱“I”來開始表達
當向别人表達你的感受時,“I(我)”的陳述是強大的,因為這能促進彼此的聯系而不會讓對方感到被責備。“You make me feel __(你讓我覺得__)”這樣的表達會讓正在與你交談的人感到責備和内疚。通過改變句式,用“I feel __(我覺得__)”就會更和諧和直接。正确的表達:I feel angry when you argue with me about my job because it undermines my creativity. 當你和我争論我的工作時,我感到很生氣,因為那損害到了我的創造力。
談論自己的感受
決定與他人讨論你的感受可能是一項令人生畏的任務。如果你決定與某人談論自己的感受,可以通過說出對方好的方面和彼此親近的關系來開始談話。然後用第一人稱“I feel__”真實且真誠的表達自身感受。
比如:
“I really enjoy spending time with you. You are so important in my life and I want to connect at a deeper level with you. I am a bit nervous about talking about this, but I want to be open with you. I feel…” 我非常喜歡和你共度時光。你在我的生活中十分的重要,我想與你進一步聯系。談論這件事讓我有點緊張,但我想對你坦誠一點,我覺得......
在專業環境下或工作場合中,可以這樣說:
"I really appreciate all of the hard work you are doing. Let's talk about how we can help you and the company succeed." 非常感謝你們所做出的努力,讓我們來談談我們如何幫助你們和公司取得成功吧。
最後我們來看看同樣表示負面感受的幾個詞有哪些使用上的不同吧:
frustrated
日常用語中經常出現,意思是由于客觀條件不滿足,使得達不到自己的期望,心裡那種無奈的感覺(something didn't happen as wish)。
例句:Hearing loss can often be very frustrating and lead to social isolation, if not quickly addressed.
聽力損失往往是非常令人沮喪的,如果不盡快解決,會導緻社會隔離。
discouraged
表達一種灰心喪氣的感受。本來興緻沖沖想要做一件事,但是結果總是做不到。比如花了一個月時間解決一個問題,最終還是沒解決,對這樣的結果很不滿意,就是discouraged。
例句:Don't get discouraged just because of some setbacks. Every dog has his day.
不要因為一些挫折就氣餒。每個人都會有揚眉吐氣的一天。
depressed
表達上更加嚴重一些,它有個衍生詞是depression,也就是抑郁情緒或者抑郁症,所以它所指的沮喪與意志消沉的程度要重了不少。
例句:She was fine in her private life, so it was difficult to say she was depressed.
她在個人生活中很正常,所以很難說她是不是抑郁了。
low-spirited
這是個組合詞,它所指的“情緒低落”程度要輕一些,是一種不會持續太久的低迷,比如說沒睡好、宿醉或天氣等導緻的心情不佳與低落等可以用它來描述。
例句:He's a little bit low-spirited because of his insomnia last night.
他昨晚失眠了,所以現在有點兒萎靡。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!