自欺欺人,意思就是,用自己都難以緻信的話或手法去欺騙别人。
這個成語是有出處的,巜朱子語類》第18卷:因說“自欺欺人”曰:“欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。”
那從語法的角度,我們應該做如何的理解?
這個成語比較簡單,它隻涉及到一個句式的變化,就是賓語前置當中的“無條件提賓”,“自欺”應該是欺自的倒置。調整完之後,就是欺自欺人。
這樣一來,這個成語翻譯起來意思就明确多了,也就是欺騙自己欺騙别人。
從這個角度來說,是不是更符合人們的認知心理呢?一個想騙别人的人,其實他首先欺騙的是他自己,然後他還希望用這個去欺騙别人,其實想來有點可笑,但許多人就是這麼做了。是不是有點自欺欺人?
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!