成行成路的秧

夏季悄然來臨，照例插秧的日子不遠了。早先實行兩季一油的時候，秧是要插，油菜要栽。不像現在，水稻撒播就可以，方便省事。油菜也有籽播的方式。撒播的情況下，“株”、“行”、“路”的概念就不存在了。對于不曾從事農業生産而長期在外工作的新生代，将來恐怕連本土方言都講不正确，寫不正确。因此，記錄下來，以飨有志于鄉音研究的朋友們。

植物生産上，需要移栽定植的作物，必須要有一定的株行距。太密則無足夠生長空間，地力也供養不了。太疏則産量不高，效益明顯下滑。然後，在黃梅口語中，并沒有與普通話株行（zhu hang）讀音一緻的詞語。猛然間，我找到了規律，欣喜萬分。株行兩字，在黃梅方言中依然存在，确實讀音與普通話相差較大，以至于人們誤認為是土話。

株，普通話讀作zhu，黃梅方言老話讀作zou與“鄒”的讀音相同。普通話韻母u，在黃梅方言中有很多讀作ou，如路（lu-lou）、陸（lu-lou）、兔（tu-tou）、楚（chu-cou）、賭（du-dou）、足（zu-zou）、竹（zhu-zou）、築（zhu-zou）、浮（fu-fou）等。按語音規律，黃梅方言zou的标準字應該是株，而很多人則寫作“蔸”，韻母與普通話韻母完全一緻，聲母卻完全不同。普通話聲母d與黃梅方言聲母z的對應規律不是很明顯。

蔸的釋義為：1、指某些植物的根和靠近根的莖；2、相當于“棵”或“叢”。比如：黃梅方言詞“樹蔸”用蔸是無疑的，适用于釋義第一條；“芭茅蔸”、“一蔸芭茅”用蔸也是正确的，因為芭茅是叢生的，适用于釋義第二條。

樹蔸

株的釋義為：1、植物露在地面上的莖和根；2、成長的植物體；3.量詞。釋義第一條在黃梅方言中有“樹株（xu zou）”，其含義與樹蔸相似，成語“守株待兔”中株的含義則與黃梅方言樹株（xu zou）相同。株，在此處通俗的講，是指帶根的樹樁。黃梅人則習慣稱之為樹蔸，與樹株含混難分。釋義第二條在黃梅方言中有“脫株”、“絕株”等，指某株禾苗死亡，導緻土地斑秃，後又引申為罵人的話。釋義第三條在黃梅方言中有“一株苕”、“一株辣椒”、“一株禾”等，此處株（zou）則是量詞，無歧義。

一株苕

株是指植物某部位或個體，而群體則常用“行”、“排”、“路”。黃梅方言中，常用“行是行、路是路”或“排是排、路是路”，基本不用“行是行、排是排”。照這樣看，排與行的意思應是相同的，是指橫向的排列，而“路”應該是指縱向的排列。可能由于時代的發展，外來語音引起了黃梅方言變化，“行”則當前的黃梅話中存在“hang”、“huang”兩種讀音。黃梅老話應該是講huang，其讀音如普通話的“黃”。“行”在黃梅方言中，也有行間的意思。比如“我打算在棉花行（huang）頭裡種兩株（zou）瓜”。“頭裡”是黃梅方言倒裝詞，普通話是“裡頭”，另文贅述。“排”的讀音，與普通話讀音基本無區别，不贅述。“路”，則讀作“lou”，現在還常用，容易理解，也不贅述。

敬請有志于方言研究的朋友關注，對黃梅方言感興趣的朋友，敬請收藏、轉發，一并緻謝！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!