蒹葭翻譯-tft每日頭條

蒹葭翻譯

知識更新时间:2024-07-04 11:53:50

　　1、蒹（jiān）：沒長穗的蘆葦。葭（jiā）：初生的蘆葦。

　　2、出自《國風·秦風·蒹葭》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。全詩三章，每章八句。此詩曾被認為是用來譏刺秦襄公不能用周禮來鞏固他的國家，或惋惜招引隐居的賢士而不可得；現在一般認為這是一首情歌，寫追求所愛而不及的惆怅與苦悶。

　　3、原文：

　　蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

　　溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央。

　　蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。

　　溯洄從之，道阻且跻。溯遊從之，宛在水中坻。

　　蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。

　　溯洄從之，道阻且右。溯遊從之，宛在水中沚。

　　4、譯文：

　　河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。意中之人在何處？就在河水那一方。

　　逆着流水去找她，道路險阻又太長。順着流水去找她，仿佛在那水中央。

　　河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。意中之人在何處？就在河岸那一邊。

　　逆着流水去找她，道路險阻攀登難。順着流水去找她，仿佛就在水中灘。

　　河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何處？就在水邊那一頭。

　　逆着流水去找她，道路險阻曲難求。順着流水去找她，仿佛就在水中洲。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

知識有哪些優質的句子
有哪些優質的句子?常識就是人到十八歲為止所累積的各種偏見，下面我們就來聊聊關于有哪些優質的句子?接下來我們就一起去了解一下吧!有哪些優質的句子常識就是人到十八歲為止所累積的各種偏見。教育就是當一個人把在學校所學全部忘光之後剩下的東西。不要擔... 2023-04-01
知識留學生回國實習
前言：這是公衆号索沃内推對于留學生如何回國實習的一些思考，分享給大家！從0到1，教你寫留學生簡曆憶往昔峥嵘歲月稠，在國外學習的這幾年中，我也是在無時無刻的不想回到祖國的懷抱，特别是在當下，處于百年未有之變局的情況下。那麼，我們在國外實習的時... 2022-11-23
知識一般企業郵箱怎麼寫
有天朋友打電話問我，外企商務郵箱用什麼？用什麼郵箱聯系國外客戶比較好？我有點懵，後來才知道，他最近接了一個外企公司項目，需要對接業務，不由得想他也算是問對人了。畢業後，機緣巧合下在一家外企公司上班，剛來公司時都不知道商務郵箱格式怎麼寫，後來... 2022-12-22
知識 excel做動态圖表
excel做動态圖表?選擇需要展現的有效性數據信息區域【設置】-【序列】-【對應區域】，選擇序列是因為我們的數據信息城市在表格中，後面在來源中點擊一下，後選擇對應的圖片所示的左邊區域，點擊【确定】即可，查看對應的如我這裡的O2單元格，現在小... 2022-05-30
知識包英語怎麼讀
包英語怎麼讀?包，package讀音：美/ˈpækɪdʒ/；英/ˈpækɪdʒ/，下面我們就來聊聊關于包英語怎麼讀?接下來我們就一起去了解一下吧!包英語怎麼讀包，package。讀音：美/ˈpækɪdʒ/；英/ˈpækɪdʒ/。釋義：（1）... 2022-06-17
知識朋友圈最幹淨的句子
1、曾幾何時，我們做了那最柔情的人，為一朵花低眉，為一片雲駐足，為一滴雨感動。2、春風桃李花開日，秋雨梧桐葉落時。3、我相信這世界上，有些人有些事有些愛，在見到的第一次，就注定要羁絆一生，就注定像一棵樹一樣，生長在心裡，生生世世。4、因過竹... 2023-03-25
知識教你如何寫出好詞好句
王春然：山東省聊城市實驗中學一級教師。曾獲東昌府區優秀青年教師、創新性班主任。山東聊城市優質課一等獎獲得者，聊城市作家協會會員、詩歌協會會員。聽歌學作文之聽《敢問路在何方》談什麼是好詞好句無論你的學生生涯是現在進行時還是過去完成時，在你的語... 2022-11-05
知識何以為家經典台詞
何以為家經典台詞?我是一個母親，隻有我有資格審判自己，我來為大家科普一下關于何以為家經典台詞?以下内容希望對你有幫助!何以為家經典台詞我是一個母親，隻有我有資格審判自己。我曾經以為我們長大了，就會變成好人，受人尊敬和愛戴。但是上帝不想讓我們... 2022-07-28
知識油字組詞語
油字組詞語?煤油燈[méiyóudēng]煤油燈為電燈普及之前的主要照明工具，以煤油作為燃料多為玻璃質材，外形如細腰大肚的葫蘆，上面是個形如張嘴蛤蟆的燈頭，燈頭一側有個可把燈芯調進調出的旋鈕，以控制燈的亮度，下面我們就來說一說關于油字組詞語... 2022-06-14
知識堅強霸氣女漢子的句子
堅強霸氣女漢子的句子?女人努力，不是為了成為女漢子，是為了既能成為小鳥依人，又能活的精神獨立，我來為大家科普一下關于堅強霸氣女漢子的句子?以下内容希望對你有幫助!堅強霸氣女漢子的句子女人努力，不是為了成為女漢子，是為了既能成為小鳥依人，又能... 2022-06-17
知識傷心難過心痛的句子短句
一、百毒不侵的内心，往往會被一句簡單的安慰打敗；刀槍不入的僞裝，常常在懂你的人面前徹底投降。二、痛不痛隻有自己知道，變沒變隻有自己才懂。不要問我過得好不好，死不了就還好。三、會有那麼一天，我也會放下如今的執着和不舍，帶着稍許的遺憾，過着沒有... 2023-03-29
知識目送經典語錄摘抄賞析
1.我慢慢的、慢慢的了解到，所謂父女母子一場，隻不過意味着，你和他的緣分就是今生今世不斷地在目送他的背影，漸行漸遠。你站立在小路的這一端，看着他逐漸消失在小路轉彎的地方，而且，他用背影默默告訴你：不必追。2.放晴後，我們沿着康河散步。徐志摩... 2023-02-12
知識不假思索的反義詞
不假思索的反義詞?不假思索的反義詞：冥思苦想、猶豫不決、再三考慮、絞盡腦汁、慢條斯理、左思右想、搜索枯腸、三思而行、深思熟慮，接下來我們就來聊聊關于不假思索的反義詞?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!不假思索的反義詞不假思索的反義詞：冥... 2022-07-26
知識摘抄本上寫的優美句子有哪些
#你的摘抄本上有哪些好的句子，分享可以嗎#1、我絲毫沒有疲倦，隻是開始對新的世界漠不關心，我的心裡從此隻有人，沒有景2、曾經我認為孤獨就是自己與自己的對話，現在我認為，孤獨就是自己都忘記了與自己的對話3、曾經我認為孤獨是世界上的隻剩下自己一... 2023-04-01
知識美式小清新可愛人物手繪插畫
更多插畫，歡迎點擊關注插畫派！, 2023-02-20
知識右上包圍的字有哪些
右上包圍的字有哪些?右上包圍的字有哪些：句、包、可、栽、島、載、式、勾、或、甸、戴、截、裁、武、戒、勻、哉、虱、勿、氧、氛、戎、旬、勼、鳬、匃、氳、氦、匊、匌、弌、氚、卂、匄、耉、匇、匂、戠、鳥、韯、匍、貳、匐、烏、弍、氣、匒、梟、氭、氕、... 2022-06-10
知識春暖花開踏青的句子
春暖花開踏青的句子?憑欄賞花貌，她在叢中笑香氣溢滿身，伴梅度今宵，我來為大家科普一下關于春暖花開踏青的句子?以下内容希望對你有幫助!春暖花開踏青的句子憑欄賞花貌，她在叢中笑。香氣溢滿身，伴梅度今宵。春光明媚，賞花賞景賞音樂是最舒适不過的生活... 2022-06-05
知識納悶的近義詞是什麼
納悶的近義詞是什麼?納悶的近義詞：憂愁、好奇、煩惱、苦惱、疑惑、苦悶、煩悶、不快，今天小編就來聊一聊關于納悶的近義詞是什麼?接下來我們就一起去研究一下吧!納悶的近義詞是什麼納悶的近義詞：憂愁、好奇、煩惱、苦惱、疑惑、苦悶、煩悶、不快。納悶是... 2022-06-19
知識天字怎麼組詞
天字怎麼組詞?天網恢恢[tiānwǎnghuīhuī]恢恢：形容非常廣大形容作惡者一定受到懲罰，接下來我們就來聊聊關于天字怎麼組詞?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!天字怎麼組詞天網恢恢[tiānwǎnghuīhuī]恢恢：形容非常廣大... 2022-06-27
知識抖音個性簽名短句霸氣高冷
1.忘記個承諾沒那麼難，你就當他當初喝多了，吹大了。2.沒什麼如果當初，不管重來多少次，人生都肯定有遺憾。3.有時候你不努力一下，你都不知道什麼叫絕望。4.其實根本沒有高冷的人，隻是人家暖的不是你。5.經濟不能自立，人格尊嚴就沒底氣，愛情和... 2023-03-01
知識槑怎麼讀什麼意思
槑怎麼讀什麼意思?槑，拼音méi，本意同“梅”；網絡語言裡用來形容人很天真、很傻、傻到家了；表示情侶熱戀中的狀态；有人造出了成語槑男槑女，形容又萌又傻又宅的小夫妻，今天小編就來聊一聊關于槑怎麼讀什麼意思?接下來我們就一起去研究一下吧!槑怎麼... 2022-06-17
知識奇迹暖暖海邊派對的搭配
奇迹暖暖海邊派對的搭配?技能推薦：微笑、飛吻、挑剔、沉睡，我來為大家科普一下關于奇迹暖暖海邊派對的搭配?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!奇迹暖暖海邊派對的搭配技能推薦：微笑、飛吻、挑剔、沉睡。屬性：簡約：可愛：優雅：清純：清涼。發型... 2022-05-30
知識資産管理員是做什麼的
資産管理員是做什麼的?資産管理（assetmanagement），通常是指一種“受人之托，代人理财”的信托業務從這個意義上看，凡是主要從事此類業務的機構或組織都可以稱為資産管理公司(assetmanagementcompanies)，我來為... 2022-05-31
知識心累緻自己堅強的句子
心累緻自己堅強的句子?無論你經曆的事是喜是悲，無論你遇見的人是好是壞，他們總能教會你一些事理，然後助你成為一個更好的人每個人的出現，每件事的發生，都有他們存在的理由上帝是不會無緣無故的讓你經曆那些悲喜的，我來為大家科普一下關于心累緻自己堅強... 2022-06-17
知識它們造句6個字
它們(tāmen)，代詞。代詞。稱不止一個的事物。它們在教材中的例句：1、那些叫不出名字的奇形怪狀的岩石，正等你去給它們起名字呢！(出自：統編版二年級上冊-課文3-10、黃山奇石)2、古時候，人們覺得貝殼很漂亮，很珍貴，喜歡把它們當作飾品戴... 2023-04-04
知識二月唯美句子
二月唯美句子?陽春二月煙花如海，風月無邊吟贊春秋，接下來我們就來聊聊關于二月唯美句子?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!二月唯美句子陽春二月煙花如海，風月無邊吟贊春秋。宿妝成。一春芳意，二月和風，牽系人情。二月的小雨，二月的微風，從我的... 2022-06-28
知識竟的組詞
竟的組詞?竟的組詞：畢竟、竟日、竟自、竟至、必竟、竟敢、竟天、竟夕、終竟、竟夜、竟爾、無竟、考竟、窮竟、越竟、至竟、隻竟、歲竟、一竟、入竟、郊竟、竟直，下面我們就來說一說關于竟的組詞?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!竟的組詞竟的組詞：畢... 2022-07-25
知識一年級下冊語文考試質量分析表
一年級下冊語文考試質量分析表?為了全面落實語文課程目标，促進學生語文素養的穩步發展，真正發揮評價的教育和導向功能，上級要求我們對學生進行非紙筆測試的研究與探索看來“雙減”政策倒逼我們的教育教學進行改革了畢竟傳統的應試教育，确實把學生折磨得夠... 2023-02-16
知識痛徹心扉的句子句句戳中淚點
1.時間把一些人帶來，又讓他們以各種方式離開，大概就是為了以疼痛教會我們看開、習慣、釋懷。2.走得最急的，都是最美的風景。傷的最深的，也總是那些最真的感情。3.多希望你知道其實我并不灑脫，然後告訴我，你也很想我。4.其實我很難過，隻是驕傲不... 2023-01-17
知識抹殺的拼音
抹殺的拼音?抹殺，漢語詞語，讀音是mǒshā，釋義是完全勾銷，一概不承認，今天小編就來聊一聊關于抹殺的拼音?接下來我們就一起去研究一下吧!抹殺的拼音抹殺，漢語詞語，讀音是mǒshā，釋義是完全勾銷，一概不承認。出處唐韓愈《貞曜先生墓志銘》：... 2022-06-07

tft每日頭條

> 知識

> 蒹葭翻譯

蒹葭翻譯

相关知識资讯推荐

热门知識资讯推荐

网友关注