文/英語老師劉江華
想說一口地道英語口語很有必要積累些俚語,old dog在俚語中表示老頭兒,old cat在俚語中表示老女人,如果從字面意思翻譯就不對了。
今天我們學習一個俚語food bank是什麼意思?是不是直接翻譯為食物銀行,既然是俚語就不要直接翻譯,引申含義表示救濟站,用英文解釋就是a place that gives food to poor people
舉個例子:
There are lots of free goods the beggar can get from the food ban
乞丐可以從救濟站領取免費吃得東西。
歡迎關注頭條号:劉江華老師教你說美語,每日分享潮流俚語口語
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!