《鹿柴》唐.王維
kōngshān bú jiàn rén ,
空山不見人,
dànwén rén yǔ xiǎng 。
但聞人語響。
fǎnyǐng rù shēn lín ,
返影入深林,
fùzhào qīng tái shàng 。
複照青苔上。
白話譯文:
山中空曠寂靜看不見人,
隻聽得說話的人語聲響。
夕陽的金光直射入深林,
又照在幽暗處的青苔上。
作品賞析:
詩的絕妙處在于以動襯靜,以局部襯全局,清新自然,毫不做作。落筆先寫空山寂絕人迹,接着以但聞一轉,引出人語響來。空谷傳音,愈見其空;人語過後,愈添空寂。最後又寫幾點夕陽餘晖的映照,愈加觸發人幽暗的感覺。
- END -
有趣、有料-
荔枝詩詞
傳播知識,帶你微笑:)
搜索關注“荔枝詩詞”微信公衆号,更多詩詞有趣内容等你來
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!