都說“中國文字，博大精深”，其實很多已經被搗亂得不成樣了。

下面我們一起來看看這20個俗語，你都用對過幾個。

↓↓↓

這裡的“為”要念第二聲，是“修養，修為”的意思。

整句話是說，如果一個人不注重自己的德行修為，

就難以在天地間立足，甚至是天理難容。

“皮匠”實際上是“裨将”的諧音，裨将在古代是指副将。

原意是指三個副将的智慧合起來能頂一個諸葛亮。

“奇”在這裡念jī ，“奇數”的“奇”，

這個數學詞彙，古人又稱為“餘奇”，即多餘的部分。

正兵安排好了，餘下來的就是奇兵，關鍵的時候用。

曹操注解說：“先出合戰為正，後出為奇”。

原句為“有眼不識荊山玉”，出自《韓非子·和氏》。

荊，指古代楚國，“荊山玉”是玉匠在荊山發現的玉。

比喻見識淺陋,缺乏識别事物的能力

原句為：誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

出自元稹的《遣悲懷》尾聯，

意思是：我确實知道這種悲痛人人都會有，

但對于我們這種共患難的貧賤夫妻來說，

一旦死别，這種痛苦将更加悲哀。

并非指一對夫妻經濟條件差就什麼事都辦不成。

原句“嫁乞随乞，嫁叟随叟”出自《賣油郎獨占花魁》，

指一個女人即使嫁給乞丐或者是年齡大的人，

也要随其生活一輩子。

笫，讀zǐ ，指竹編的床席。

并非“床第之歡”。

玩弄手法，颠倒是非。

比喻暗中勾結，随意玩弄手法，串通作弊。

并非形容在人身上摸來摸去。

原為一句歇後語，“跳到黃河——洗不清”。

比喻一個人難于洗刷自己身上的污點。

加了個“也”字，讓全句變得邏輯不通。

原為“狗皮不通”。

因為狗皮沒有汗腺，酷夏，狗借助舌頭來散熱。

“皮”音似“屁”，對于文理不通的詩文或不明事理的人，

以屁貶之，意思更為鮮明。

于是大家将錯就錯，将 “狗皮不通”變成了“狗屁不通”。

由“秦叔寶為朋友兩肋莊走岔道”的傳說演變而來。

故事簡單概況就是秦瓊為搭救起義的江湖朋友，

故意引導抓捕者走進岔道。

後人将岔道口附近的村莊稱作“兩肋莊”，

口口相傳至今，“岔道”變成“插刀”。

原為“舍不得鞋子套不着狼”，

獵人想捕狼，往往要翻山越嶺、跑許多山路，

要想打到狼，就要不怕走路、不怕費鞋。

“鞋子”在古漢語及現今部分地方的讀音類似“孩子”，

因此誤讀誤解。

原為“無尖不成商”。“尖”來源于古代用來度量的鬥。

古代米商做生意時，除了将鬥裝滿外，還要再多舀上一些，

讓鬥裡的米冒着尖兒。

不能敦厚到這種程度的，就被公認為不夠資格當商人。

原句為“量小非君子，無度不丈夫”。

胸懷寬廣的男人，才可稱為男人。

原句：吾生也有涯，而知也無涯，以有涯随無涯，殆已。

人的生命是有限的，而知識是無限的。

用有限的生命去追求無限的知識，是很危險的事情。

可以理解為，勸大家不要盲目讀書。

“無後”，并非沒有後代的意思。

原意為：不孝的行為有很多種，

沒有做到盡後代的責任最為不孝。

成語源自楚國人宋玉《風賦》：“枳句來巢，空穴來風”。

白居易曾準确使用過此語：“朽株難免蠹，空穴易來風。”

說腐朽樹木難免招來蟲子蛀咬，空的洞穴易引來風吹。

按此解釋，“空穴”和“來風”是一因一果，

若做比喻，應比做說法有根據、有來由。

結果，後來被篡改成了捕風捉影的意思。

差：尚、稍微地；強：振奮

原意是還算能振奮人的意志。

指某人某事還不算太差，勉強能使人滿意的意思。

并非不滿意，偏褒義詞。

天地不仁，以萬物為刍狗，聖人不仁，以百姓為刍狗。

刍狗：用草紮成的狗。

意思是，天地不情感用事，對萬物一視同仁，

聖人不情感用事，對百姓一視同仁。

原意為“打破沙鍋璺到底”，璺讀wèn，是砂鍋上的裂紋，

沙鍋磕壞打壞後，就會有裂紋一直延伸到沙鍋的最下面。

比喻追根究底。

▼

看了這些俗語，是不是有些原意和用法讓你大吃一驚呢？

【聲 明】部分圖文來源于網絡，版權屬于原作者所有，如涉及作品版權問題，請與我們聯系，我們将删除内容或協商版權問題。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!