點擊上方“新好吃哒”免費訂閱哦

最近你的朋友圈一定被一隻超可愛的“佛性”小青蛙刷屏了有木有！？不知道什麼時候出門，也不知道什麼時候回家、帶回什麼特産，不知道什麼時候吃飯，也不知道什麼時候寫信……拜這款名為《旅行青蛙》的遊戲所賜，一夜之間，感覺身邊多了許多“空巢老人”欸~

雖然沒事就看它在家吃喝拉撒，可你是不是真的了解你家的蛙？話說現實生活裡的青蛙是吃蟲子的吧？但喜歡背起行囊到處旅行的蛙兒子不吃這些！

在好吃君的眼裡，蛙兒子絕對是個吃貨，而且是個特别精通美食的吃貨。網上攻略一大把，教你給蛙兒子買什麼吃的，它就會帶去怎樣的目的地；還有蛙兒子出去旅行帶回來的特産，那可都是真真兒的日本特色美食呢~好吃君等不及這就和各位吃貨“麻麻”快快展示啦！

旅行青蛙商店日文食物翻譯

❶ 10棵草 野葡萄烤餅是最為簡單的主食。吃完了感覺還是有點餓就出門了

❷ 20棵草 巨石三文治草草了事的快餐

❸ 50棵草 南瓜百吉餅份量很大的餐點，能讓蛙去很遠的地區旅遊，每次用這個好吃君的蛙都能出去好久……

❹ 80棵草 乳蛋餅口感比較好，吃了會早點回家

❺ 100棵草 艾蒿小麥餅适合去熱的地方吃

❻ 100棵草 辣蔥餅适合去冷的地方吃

PS：食物是給青蛙出去旅行的時候吃的，是必備品，也是消耗品，吃完就沒了，需要再次購買。

旅行青蛙出行食物選擇推薦

旅行青蛙遊戲中食物有很多種，而青蛙背包隻有一個格子，帶什麼食物好呢？

野葡萄烤餅：小幾率出門，會帶回1張照片。

巨石三明治：匆忙出門，會帶回1-2張照片。

南瓜百吉餅：會去很遠的地方，增加旅行時間。帶回2-3張照片。

乳蛋餅：縮短旅行時間，帶回1-2張照片。

艾蒿小麥餅：會去炎熱的地方。

辣蔥餅：去寒冷的地方。

旅行青蛙商店食物的真實模樣

野葡萄烤餅（桑葉葡萄司康）

えびづるのスコーン

烤餅，面粉烘焙中常見的一款食物。看看遊戲商店裡烤餅的圖片，這款價值10枚三葉草的是款厚烤餅，如果用英文來區分的話，應該是scone，而不是pancake。

至于說“司康”這個名字，通常又叫快速面包，因為它們省去了用酵母來發酵的步驟，在面團裡加入了蘇打和小蘇打，這二者加熱釋放的二氧化碳就成了孔洞，因而叫快速面包。

在多數攻略裡，桑葉葡萄（Vitis heyneana subsp. ficifolia）都被翻譯成了野葡萄，讓人有種錯覺，這是我們吃的葡萄的野生祖先。所以說，雖然在遊戲中這款食物比較便宜，但要想真的複原，還挺難的。

這款烤餅在現實生活中經常被當作早餐或者下午茶，當作正餐的機會很少，抗饑餓能力不強，難怪蛙兒子帶上烤餅，去不了太遠的地方拍明信片回來。

巨石/繁縷三明治（鵝腸菜三明治）

はこべのサンドイッチ

“巨石三明治”是用翻譯軟件直接翻譯出來的名字，其實日文的含義是繁縷，在日本是一種很重要的春日野菜，大概類似于我們的荠菜。

但是，注意了，并不是每一種繁縷都好吃。在日本，當做野菜的其實是繁縷（Stellaria medica）或者雞腸繁縷（Stellaria neglecta），這兩個物種本身就很像，主要差别隻是在開花時間，前者幾乎終年開花，而後者隻在四月到七月開花。蛙寶吃的不是現在植物學裡的鵝腸菜了。

春天的時候，采摘一些繁縷的嫩莖葉，焯水涼拌或者挂面糊炸成天婦羅，都是蕩漾着春天氣息的吃法。

實際生活中，這款操作度應該還可以，别糾結于“繁縷”，超市買來的面包片稍微烘烤一下，夾上蔬菜、培根之類的肉餡，還可以再來一片芝士或淋上蕃茄醬。快速輕食，不錯~

南瓜百吉餅/貝果

かぼちゃのベーグル

百吉餅乍看很像炸過的面包圈，是一種中間镂空的圓形面包。台灣把它叫做貝果面包。

作為一種旅行食品，貝果毫無疑問是合适的，因為人家都上太空了。2008年，加拿大宇航員喬治·雷格裡把18個芝麻貝果帶到國際空間站。為啥是18個？也許他的私人物品配額就這麼多，關鍵是運費太貴了。在2008年，向國際空間站運送貨物的價格大約是47500美元/500克，18個貝果的重量大約是1800克，所以光快遞費就超過17萬美元，堪稱世界上最貴的貝果……

剛出爐的百吉餅是整塊的，需要自己剖開，填入喜好的餡料，感覺就是升級版的三明治，但口感會更紮實一些。蛙兒子看來喜歡甜口的，不然怎麼是用南瓜做搭配~

遊戲設定這款份大量足，如果給蛙兒子的背包裡裝上這一款，它會去很遠很遠的地方旅行哦。所以你的蛙寶不回家會不會是這個原因……

乳蛋餅/番茄菠菜蛋餅

のびるのキッシュ

乳蛋餅是法國派式料理的一種，裡面會加入大量的奶酪，是一款含鈣比例很高的食物。剛出爐的時候熱騰騰非常好吃，難怪每次在屋裡蛙兒子隻會給我表現吃這款。

似乎沒有啥需要特别介紹的配料，這兩種菜都不是東亞出産的。番茄來自南美洲，菠菜來自波斯，到這裡湊成了一個蛋餅，就這麼簡單。

但是，但是，但是，這款幹糧可以讓蛙兒早點回家，這個屬性難道不強大嗎？

野艾草佛卡夏面包/艾蒿小麥餅

よもぎのフォッカチャ

有說法認為這款食物翻譯成艾草小麥包損失了不少信息。首先佛卡夏是一種特别的意大利面包，特點是——平。佛卡夏面包加上奶酪，香草，熏肉，香腸就成了匹薩，意大利人也是這麼吃的。

另外，佛卡夏面包裡通常加了很多香草配料，所以本身就可以當做前菜吃，或者當正餐面包吃也可以。

至于說艾草，這個東西經常出現在東方飲食當中，在中國很多區域的青團就是用艾草汁做成的，那是一種有濃重中藥湯風味兒的香草（勉強将其稱為香草）。日本經常用到的艾草其實是野艾（Artemisia indica var. maximowiczii），中文名是魁蒿，經常出現在各種餅餅當中，與中國的青團有着千絲萬縷的聯系。

這款看上去就很家常了，也很符合中式面點的料理習慣。味道清苦的艾蒿，有一股令人無法拒絕的清香，和風味十足的小麥香混合在一起……蛙兒子喜歡帶上這份口糧去到炎熱的地方，或許跟艾蒿清熱的功效不無關系。

香蔥皮羅什基/辣蔥餅

あさつきのピロシキ

最後這個最貴的幹糧叫香蔥皮羅什基。皮羅什基，其實是一種餡餅，或者說更類似于我們國家新疆的烤包子，還有江浙流域的水煎包。總之要有油乎乎的外皮和熱乎乎的餡兒，都是高熱量飲食，相當适合在寒冷區域吃，所以在遊戲中也成為向北方探索的必備幹糧。

其實單純從圖片來看，就是一款餡餅……裡面應該放了不少辛辣體香的大蔥，吃起來濃郁開胃，可以激發身體的熱量。與艾蒿小麥餅相反，蛙兒子喜歡打包辣蔥餅去比較寒冷的地方旅行，想讓蛙兒子去北方探索的話不妨多準備一點吧。

那些非食物的攜帶品

好吧，剩下一些雖然不是食物，好吃君也都一起和大夥兒介紹一下~

⒎提升幸運值的鈴铛可以重複使用，很劃算，會發出悅耳的鈴聲，好像會發生什麼好事

⒏質地不好的土色包袱皮适合去街上玩兒

⒐樹色的包袱皮适合去街上玩兒

⒑迷彩色的包袱皮很時尚受歡迎，适合去街上玩兒【反正包袱就是去街上玩的】

⒒入門帳篷讓野營變得容易

⒓标準帳篷時尚受歡迎，野營變容易

⒔高級專業，高性能的帳篷适合去野營【反正帳篷都是适合去野營】

⒕實用的玻璃碗讓乘船出去旅遊變得容易【嗯(›´ω`‹ )這個碗确實是當船用的】

⒖手感很好的木碗估計也是适合乘船旅行

⒗有品味的上漆碗形容是令人敬畏，适合乘船旅遊

另外幾個就不用詳細說了，不同的燈照亮範圍不同，這個會降低迷路幾率，适合去探險~

别小看蛙兒子帶回來的點心

南部煎餅（南部煎餅）

南部煎餅是一種以小麥粉為原料的煎餅，誕生于舊八戶藩地區，因為八戶南部曾為這裡的藩主，因此得名。青森縣、岩手縣全境是南部煎餅主要的生産、消費地。具體來說，青森縣的南部煎餅比較薄，比較鹹，而岩手縣的比較厚、比較甜。南部煎餅除了有芝麻、核桃、花生等傳統口味以外，近年來還有了鱿魚、南瓜、蘋果、可可等新口味。不知道我們家的蛙蛙帶回來的是什麼口味的~

切蒲英（きりたんぽ）

就是把搗碎的米飯像魚卷一樣卷在杉木串上，烤成米糕，從串上取下，切開食用，這就是“切蒲英”。切蒲英是秋田縣的特産，可以放入雞湯裡煮，也可抹上味增烤着吃。把切蒲英與秋田特産比内雞（雞的名稱）等雞肉和牛蒡、水芹、大蔥等蔬菜，一起放入雞肉醬油湯中炖煮，這是秋田的極具代表性的特色料理。它的特點在于牛蒡、水芹的豐富口感，切蒲英因湯汁而軟糯入味、入口即化，讓人忍不住多吃幾口。

烤饅頭（焼きまんじゅう）

烤饅頭是群馬縣的一種特色食物，将蒸好的饅頭（日本的饅頭和中國不一樣，有豆醬内餡）串在竹串上，兩面都塗上黑砂糖或麥芽糖制成的濃郁甜面味增醬後放在火上，烤至出現焦痕，是一種很受歡迎的小吃。當然，烤饅頭要趁熱吃才好吃哦~蛙兒子帶回來的估計都涼了……

五平餅（五平餅）

五平餅(日語的“餅”是年糕的意思”)是木曾地區與伊那地區的地方料理。它是一種米飯串燒,屬于以長野縣為中心的中部地區南部山間傳統的鄉土料理，剛烤好的米餅，充滿著味噌醬汁和堅果的香氣，烤到有點焦香的米粒，鹹鹹又甜甜的滋味，趁熱吃最是享受。由于外形極似神道上奉獻給神明用的“禦币”,因此得名五平餅。

外郎糕（ういろう）

外郎糕是日本蒸制糕點的一種，也叫做外郎糕。外郎的口感糯糯的，有嚼勁，據說隻要吃上第一口就欲罷不能。日本各地的做法和口味都略有不同，紅糖、綠茶、紅豆甚至還有抹茶味，總有一款滿足麻麻們的口味吧。

五色豆

五色豆是指染了五種顔色的糖豆，是京都的著名點心之一。五色豆需要先将豆子炒熟，然後包裹上五彩色的糖衣，顔色主要是白、青、紅、黃、黑，其中白色代表金，青色代表木，紅色代表火，黃色代表土，黑色代表水，合起來就是大地的象征。

瓦煎餅（瓦せんべい）

這是一種用砂糖調味的瓦形幹烤甜煎餅，外形模仿瓦片拐角處彎曲帶有缺口的矩形的形狀，煎餅表面大多有用燒制的焦痕描繪出的圖案或文字。瓦煎餅基本的原料是糖，面粉，雞蛋，有時加芝麻等調味。

硬煎餅（かた焼き）

硬煎餅是三重縣伊賀地區的名産點心，由小麥、紅薯加上砂糖制成，特點就是極其的堅硬，也是日本最硬的煎餅，現在衍生出了花生、黑豆等等口味。據說這種硬煎餅曾經是伊賀忍者随身攜帶的應急口糧，因為太硬，牙口不好的老人都是泡在茶裡後再吃掉。

瘦馬（やせうま）

大分縣的特色點心，它是在精白米粉或小麥粉攪拌而成的細長條狀上裹上黃豆粉而做出的食物，也寫作“八濑馬”、“瘦馬”，是一種接近于面條的存在，也可以直接當面條煮了吃掉~

輕羹（かるかん）

輕羹是以鹿兒島縣為代表的九州特産點心，是用天然山芋與高品質的粳米粉加上白砂糖蒸的白色的糕點。在江戶時代作為茶席的糕點被制成，與衆不同的甜味與松軟的口味是其最大的特色。其名字的由來有多種說法，但意思都是“松軟點心”。輕羹原本是與外郎糕一樣的棒狀點心，但近年來包裹着豆沙餡兒的饅頭狀“輕羹饅頭”更受歡迎，很适合與茶點搭配。

溫泉饅頭（溫泉まんじゅう）

所謂溫泉饅頭，是指在溫泉地區出售的饅頭。其原料中摻入溫泉水，或者在蒸的過程中利用溫泉的蒸汽制作而成，但是隻有有限的溫泉才含有能令面團質地松軟的小蘇打成分和适合蒸制的高溫蒸汽，因此現在的溫泉饅頭大多僅是在溫泉地制作或出售的饅頭，所以就成了某些溫泉景點必吃的美食之一，當然也是回鄉禮物的不二之選。

溫泉蛋

話說這張照片的構圖幾乎和别府觀光協會中的一張宣傳圖完全相似。那種蒸蛋方法叫“地獄蒸”，不出意外的話，小呱應該是看了這張圖之後來的一場“聖地巡禮”。而吊在這個筐子裡的，顯然就是當地正宗的“溫泉蛋”了。

還有……

對了！各位玩家也經常在自己的門前看到一隻小蝸牛吧？這隻小蝸牛是你的小青蛙的客人哦~小青蛙的客人會經常來找小青蛙串門，他們來的時候還會給你帶來一些禮物，比如說四葉草呀三葉草或者是抽獎券之類的。一旦發現小青蛙的客人來你家串門的話，可要好好招待。

蛙兒子出門的時候，往往會帶回一些東西，比如說草莓、饅頭、桃子、奶酪之類的，這些東西都是用來招待它的小客人的，而不是自己吃的。當看到門口有蝸牛，就點擊一下蝸牛，繼而出現一個可以喂養的地方，點擊你的食物，就可以給蝸牛吃了。

不同的小動物吃的食物是不一樣的，要用不同的東西來招待他們。比方說：

蝸牛愛吃：奶酪，溫泉饅頭，牛奶，大米

蜜蜂愛吃：五彩豆，草莓，溫泉饅頭，桃子

烏龜愛吃：茶葉，溫泉饅頭

（圖文據資料整理）

今天，

你的蛙兒子回家了麼？

給你寄明信片了嗎？

帶回來特産了嗎？

監制 | 大睿

編輯 | 流食吳小兜兒

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!