塞下曲
盧綸（唐）
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲将輕騎逐，大雪滿弓刀。
譯文：
烏雲遮月，天邊大雁驚飛，
單于趁着夜色悄悄潛逃。
正要帶領輕騎兵一路追趕，
大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀。
五言絕句，二十字，環環相扣，朗朗上口，一下子就背會了，而且經久不忘。
今天，又翻到這首詩，在窗前搖頭晃腦地溫故一遍。
突然靈光一閃，覺得這首詩似乎和記憶中的理解有了不同。
大雁是候鳥，春天北去，秋天南往，從不失信。不管在何處繁殖，何處過冬，總是非常準時地南來北往。
所以，有很多詩句贊美它們，例如，“八月初一雁門開，鴻雁南飛帶霜來”；“雨霁雞栖早，風高雁陣斜”；“萬裡人南去，三春雁北飛”；“孟春之月鴻雁北，孟秋之月鴻雁來”……不勝枚舉，足以證明春秋戰國時期或者更早之前，人們已經知曉大雁是候鳥，南來北往。
盧綸的這首《塞下曲》卻描寫了一種矛盾的場景：“雁飛高”和“大雪”同時出現。按常理，這是不可能的。北方下雪的時候，大雁已飛往溫暖的南方。
另有解釋是“月黑雁飛高”并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時刻；而宿雁驚飛，透露出敵人正在行動，為了烘托戰前的緊張氛圍。
仔細思考，反複研讀，多方找材料佐證，還是覺得另有涵義。
按緊張氛圍來理解，“單于夜遁逃”，烏漆麻黑鬧出了響動，驚起大雁高飛，同時驚起的還有士兵，正要帶輕騎兵追趕，無奈雪太大了，無法追趕或者說沒有追上，單于（一般指匈奴首領，此處指最高統帥）逃脫了。這個罪過很大，将士們難辭其咎。
也許，當時盧綸正好在軍中當差，推測是河中元帥渾瑊府判官。回京彙報工作時，盧綸作了此詩，為渾瑊開脫，把将士頗為嚴重的失職描述得緊張、急促又無可奈何、情有可原。
縱觀盧綸一生，大曆十才子之一，卻屢試不第，因為權貴推薦，才作了很短時期的官，可以說是得利于社交。盧綸所交往的人物，大多是權貴大僚，有元載、王缙、常衮、李勉、齊映、陸贊、賈耽、裴均、渾瑊、馬燧、韋臯……由此可見，盧綸深谙權貴社交之道，利用自己擅長的詩為将士請罪，使他們免于責罰，豈不是信手拈來？
所以，盧綸的《塞下曲》很大概率是一首請罪詩？
#蘇州頭條##金粉社區##詩詞#
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
