1、
他動詞與「てある」是兩個不同的問題
因為時體形式「てある」前面通常要接他動詞,所以他動詞常常是為了導入「てある」才被引入教學的,這就導緻學習者對二者的使用出現了混淆。其實,二者本來就是不同的,應該把自動詞和他動詞區分開來進行教授比較好。
2、不能把他動詞理解為「名詞+を」
很多教材還存在另一種傾向,那就是籠統地說他動詞後續于「名詞+を」,自動詞後續于「名詞+が」。這種說話忽視了自動詞後續于「名詞B+が」,而他動詞是後續于「名詞A+が+名詞B+を」的事實,這就導緻了學習者把動作主體對動作對象的作用這一他動詞最重要的含義,連同「名詞A+が」的存在一起給忘得一幹二淨,在該用自動詞的時候不自覺地用了他動詞。
如果把學習重點僅放在日語中對應的自動詞和他動詞上的話,那麼不用說區分自動詞與他動詞了,就連這兩類動詞的本質都很難區分。
ひらひら
飄飄,翩翩,飄動,飄揚,飄蕩,擺動。
例:ちょうがひらひらと舞うように飛ぶ。/蝴蝶翩翩起舞。
こつこつ
(1)〔音〕咯噔咯噔。 例:こつこつ戸をたたく/咚咚地敲門。
(2)孜孜不倦,勤勉。 例:こつこつ働く孜孜不倦埋頭工作。
じめじめ
(1)潮濕,濕潤。 例:じめじめした気候。/濕潤的氣候。
(2)陰郁,苦悶。 例:じめじめした性格。/苦悶的性格。
へとへと:非常疲乏,精疲力竭,筋疲力盡。形容非常疲憊,身上一點力氣也沒有,要癱了,,昂。
例:一日中立ち続けでへとへとに疲れた。/站了一整天,實在太疲倦了。
きゅん
形容因感動·歡喜·戀愛而心髒一緊的感覺。
きゅんきゅん
「きゅん」的重複強調版。
ばきゅーん!
原本是槍聲的拟聲詞,二次元裡也可以形容被戳中萌點“正中紅心
好想舔】
ぺろぺろ
舔。prpr。
【把持不住】
ハスハス
興奮時的呼吸聲。hshs。
クンカクンカ
聞。聞東西的拟聲詞「くんくん」的強調表現。
ぴかぴか 金光燦燦
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!