聊齋志異小獵犬原文及翻譯?慕爹的确很剛，認死理，一心想給蟾宮從河北本地批發市場找個做買賣的姑娘當媳婦，哪怕兒子生了病，下面我們就來聊聊關于聊齋志異小獵犬原文及翻譯?接下來我們就一起去了解一下吧!

聊齋志異小獵犬原文及翻譯

慕爹的确很剛，認死理，一心想給蟾宮從河北本地批發市場找個做買賣的姑娘當媳婦，哪怕兒子生了病。

但眼看着大夫神婆們不管了，花多少錢人家高低不接活了，還讓他給蟾宮準備後事，這才害了怕。連夜雇上馬車直奔湖北。

說起來讓人心酸，很多年輕人談戀愛的時候被橫插一杠子的父母棒打鴛鴦，性子綿軟些的也就忍了，性子剛烈些的就演繹出很多讓人扼腕的故事。

從古到今，因為父母幹預子女感情，導緻年輕人出了各種各樣問題的事例數不勝數，這種事以前有、現在有、以後也會有。

說起來，古代慕爹還算不錯，知道見了棺材就落淚，見了黃河就死心。生活中真有那種撞了南牆都不回頭的父母，死要面子不說，控制欲還極強，非得把兒女抓在手心像泥巴一樣捏成他們喜歡的樣子才行。

咱們就事論事，豆瓣以前有個小組叫「父母皆禍害」，雖然言論有些過激，但不是沒有原因。有句話說，「不知道别人經曆過什麼，就沒資格勸别人大度」，不無道理。

來到去年在武漢停船的碼頭，慕爹到處打聽有沒有姓白的人家，問了半天沒找着，急的在湖邊亂轉。說來也巧，遠遠的劃來一隻帶蓬小漁船，掌舵的是個中年婦女，「聽說慕先生找我？」

「您是白夫人？」

婦人微微點了點頭。

「白夫人，找您找的好辛苦！實不相瞞，慕某人有事相求。」

「慕先生客氣，此處不是講話之所，還請登舟一叙。」

慕爹上了船，看見了船艙裡的白秋練。心裡暗暗高興「怪不得蟾宮這個不成器的混賬東西迷成這樣，姑娘長得真漂亮！」

但他還不能表現的太過激動：怕秋練母親看出端倪借機再拿他一把，多問他要彩禮，就兜圈子先問秋練家的父母邦族。

問完了挺高興，原來白家并不是什麼戶門大族，隻是普普通通水上讨生活的人家。慕爹心裡也就有了底，「任你再怎麼要彩禮，我也不怕你拿梗」——畢竟你們白家的家庭條件擺在那裡，也不可能要的無邊無際。

就把慕同學思念白秋練得病的事，一五一十全說了。并萬分真誠的邀請秋練姑娘跟慕同學見上一面，先讓蟾宮有個希望，身體好起來再說。

「慕先生說的有道理，老話也說〖救人一命勝造七級浮屠〗，我非常理解您的心情，也十分願意接受您的請求。

隻不過…我女兒和您兒子并無婚約，她倆青天白日、大庭廣衆的見面……知道的說我們白家積德行善，不知道的還以為我們家秋練不自重，以後可怎麼找婆家？！」秋練媽不軟不硬的給慕爹吃了個釘子。

人家說這話一點沒毛病，當初你姓慕的那麼傲氣，人家白家主動上門提親，你還嫌三道四、嫌酸道涼？現在可好，反過頭來求人了？！怎麼着？！呼之即來、揮之則去？！emm？？？把人家秋練姑娘當什麼了？！

慕爹心裡最有數，當初他要是别那麼強勢，先仔細聽聽兒子的意見，先見見白秋練，看看倆年輕人的感情到了什麼程度再下結論、再做決定，不就沒今天這事兒了嗎？

不如當時便宜行事，挑個日子在武漢就地辦場婚禮，給足白家面子，八面見光，多漂亮？！說不定現在秋練已經懷上孕了。當然，回河北慕家肯定再要補辦一場，這都沒問題，也不是問題。

現在倒好，兒子眼看快完蛋了才知道錯，低三下四、千裡迢迢跑來求人。男人的面子呀，那可不是女人塗脂抹粉的臉蛋！但沒辦法，事情已經逼到了這一步，還什麼面子不面子？先救命再說。

「白夫人，您說的都對，您今天說什麼話都有理，哪怕您今天扇我兩個耳光，我都沒二話。都是我一念之差，太糊塗，總想着按自己的想法給孩子打譜，卻忽略了〖兒大不由爹、女大不由娘〗的事實。

今天，我在這裡向您表個态：

第一，之前不同意他們年輕人戀愛，是我不對，我認錯；第二，孩子們婚約的事，您怎麼說，我怎麼辦，絕沒二話；第三，訂婚也好、結婚也罷，禮數怎麼來，彩禮怎麼安排，全都聽您的。」

咱們有一說一，白秋練真是打着燈籠都找不着的好姑娘！秋練媽跟慕爹的談話她全聽到了，汪汪的眼淚眼看就要掉下來。

秋練媽看看女兒，也是心疼的不得了，再加上慕爹的态度又那麼誠懇「好吧好吧，興你們慕家不仁，不興我們白家不義！若要計較起來，倒顯得我們白家沒有格局、沒有肚量，傳到江湖上白白讓人恥笑。」

到了晚上，慕爹從租來的船上躲了出去，秋練果然上船來探視慕同學。看到蟾宮病榻上的模樣，秋練心疼得直抹眼淚「我當時受的罪過，現在又輪到你了！

這刻骨相思的滋味，你現在可知道了？！唉，你病的這麼厲害，三天兩天也好不了，不如聽我給你吟首詩吧！」

慕同學很高興，秋練就為他朗誦〖羅衣葉葉〗。蟾宮說「這詩說的是你的心事，專治你的心病，對我來說沒多大效果。

不過，能見到你的人，能聽到你的聲音，我的病就已經好了一大半，你可以給我吟誦唐代劉方平寫的《代春怨》。」

秋練點了點頭，「朝日殘莺伴妾啼，開簾隻見草萋萋。庭前時有東風入，楊柳千條盡向西。」人美聲甜！誰聽了誰饞！在白秋練面前，網上熱捧的〖夾子音〗就是個屁。

（茶叔白話翻譯《聊齋志異·白秋練》第9集，2022年09月29日21:38分）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!