趙樸初 圖片來自網絡
去過禅寺的人，一定被那四個厚重渾樸的大字“大雄寶殿”所吸引，那是趙樸初的題詞。趙樸初（1907年-2000年），字開翁，安徽安慶太湖縣人。著名詩人，書法家，傑出的愛國宗教領袖。曾任中國佛教協會會長，全國政協副主席，中華詩詞協會名譽會長。
趙樸初的題詞 圖片來自網絡
趙老不但愛茶，還特愛他家鄉的“天華谷尖”茶，其有詩雲：“深情細味故鄉茶，莫道雲蹤不憶家。品遍錫蘭和宇治，清芳獨賞我天華。”（注：錫蘭指斯裡蘭卡）趙老說雖然雲蹤在外，對故鄉的茶充滿深情，品遍了斯裡蘭卡的紅茶和日本宇治的玉露茶，還是覺得故鄉的天華谷尖最獨具清香芬芳。
由于趙老佛教協會主席和詩人的多種身份，他對茶道的參悟從他的一首以茶說禅可見一斑。1998年10月，首屆“茶與中國文化”在京舉行，趙老賦詩一首：
以茶說禅
趙樸初
七碗受至味，一壺得真趣。
空持百千偈，不如喝茶去。
此處的“七碗”指唐代盧仝的《走筆謝孟谏議寄新茶》（俗稱“七碗茶詩”），“吃茶去”指趙州從谂法師的機鋒語。“偈”指偈陀，佛教術語，意譯為頌。這首詩的含義是七碗也好，一壺也好，百千偈也好，品茶悟禅者就得”吃茶去”。這不正是“茶禅一味”嗎？
趙樸初作品 圖片來自網絡
書法家啟功先生評價趙老的詩“莊者足以通禅，諧者可以風世”。即高雅時可以禅意，通俗時可以樂衆。是啊，趙老的茶詩何嘗不是如此呢。
趙老與啟老私語瞬間 圖片來自網絡
現将趙老的這首茶禅詩翻譯如下：
Tea and Zen
Zhao Puchu
The true taste from seven bowls of tea,
The genuine joy from one pot of tea,
Why don’t go and take tea-drinking,
If we just Buddhist hymns chanting.
（邱貴溪譯）
上經貿大國際雙語茶道班課件
#茶生活##茶道##茶文化##上海頭條##茶詩#
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
