從小看韓劇看了那麼多，那些高頻率的韓語詞彙其實大家都會說，甚至有時候在日常生活中會不自覺的蹦出幾句韓語。出現最多的詞語還是“思密達”，這個詞還在網絡上掀起了一段熱潮過。
那麼就來說說這些年我們聽到的高頻率韓語詞彙，到底是什麼意思？
卡其嘛(가지마)
米啊内(미안해)
撒浪嘿呦(사랑해요)
莫拉古？(뭐라고)
阿拉搜(알았어)
這些詞彙是不是脫口而出？還偷偷腦補了一段韓劇情節。
但是和韓國人交流過的小夥伴應該知道，其實在現實生活中，不在正式場合下，很少有人會把“思密達”挂在嘴邊。殊不知這個“思密達”其實本身并沒有什麼含義，隻是“습니다”的諧音，습니다作為終結詞尾，和動詞、形容詞等謂語詞幹連用，用于向對方解釋或描述一個具體的動作或狀态。做陳述句的句尾，用作敬語，沒有實際意義。
通過韓劇或者韓綜熟悉的這些短句，在使用上有很大的限制，在日常生活中的實用性并不高。并且，韓綜中，出于搞笑意圖或者節目效果，很多時候出演者會使用一些不常見的、比較偏刺激性的話，或者是方言，對韓語了解不多的同學先入為主地受到這些影響，對于口語學習也無益處。此外，還有一些曆史題材的韓劇，使用的是不常見的古語，看得多了耳濡目染也會對我們的口語産生影響。
還有在韓語中，“응”這個字的發音跟中文的“嗯”非常相似，所以在回答對方問題的時候，經常會有同學不由自主地就說“응”。在韓語中，“응”是非敬語，隻有對朋友、晚輩才能說，對于比自己年紀大、輩分高的人，回答“네”才恰當。（具體情況參考“超人回來了”本特利篇）
因此，大家不要一味模仿韓劇或者韓綜中人物的語言，要有所辨别才行。
模仿其實是一件很好的事情，因為這表明了你對這門語言是感興趣的，但是大家一定要注意國家文化不同，所以要謹慎說話哦！特别是髒話，不要随便模仿和使用。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
