大家在學習英語的時候,肯定有過焦頭爛額的感覺,畢竟這是一門陌生的語言,沒有點天賦學起來真的很吃力,但英語作為最通用的語言,我們又不能不學,所以有些時候真的是對英語“又愛又恨”,不過,随着國家的發展,現在似乎是風水輪流轉了。
當出國熱不再流行,迫切地想要學好英語的人自然會慢慢減少,但想要學好中文的人卻越來越多了,很多外國學生對學習中文迷之熱愛,在學習的過程中也會有很多新奇的感受,讓人不得不感慨,真是像極了當年學英語的“我”。
“還是英語簡單”,外國人用梗圖吐槽學中文很難,真是風水輪流轉!
外國學生想要學習中文,未必是想在中國找工作,也有可能是一時興起,就像中國學生在看了動漫以後想要學習日語一樣,不過,想要學習中文的學生似乎要為此付出“代價”,因為中文看起來好像很簡單,但趁你不注意的時候,就會給你一個“過肩摔”,讓你措手不及。
很多學生在學了許久以後,還是隻會看拼音,就像看日語的平、片假名一樣,隻會讀,但是不知道什麼含義,這張圖簡直不要太形象,對于很多外國人來說,縱使“漢字”再好看,注意力還是忍不住放在“拼音”上,讓人忍俊不禁。
當然,也有很多外國學生學了中文以後卻無法用中文正常交流,不管别人問什麼問題,都會用“對”、“不對”、“好”、“不好”來回答,不知道英語不好的我們,會不會也給很多外國學生留下這種印象呢?真是讓人哭笑不得!
其實對于外國學生來說,最難的不是漢字,而是日常口語的所表達的含義,等什麼時候大多數外國學生學到了國人骨子裡的謙遜,也就相當于學到了精髓,就像這個學生一樣,“你的中文很好”的标準回答不是好與不好,一句“馬馬虎虎”足矣,你說呢?
可能是我們從小就學習英語,所以家長并不會要求學生特意表演,但外國學生學中文後就像我們小時候學了某種才藝一樣,總是要給七大姑八大姨表演一下,衆人期待的目光和自己“一瓶子不滿半瓶子亂晃”的尴尬體驗,真是不想再次經曆了。
看了外國學生的表現,中國學生不禁暗自慶幸,還是學英語簡單,現在輪到外國人吐槽學中文很難了,還真是風水輪流轉啊!不過,不管學生學習英語還是學習漢語,都不應該忘了自己學習這門語言的初衷,否則很容易半途而廢。
無論是學英語還是學中文,想要學好都并非一日之功,學生需要不忘初衷才行如果不經常溫習學過的知識,時間長了很容易忘,學英語或是學漢語也一樣,平時多花些心思去背誦記憶,肯定會溫故而知新,不要感覺自己好像記住了,就不再當回事了,否則考試的時候會很無力。
不管怎麼說,比起學習漢語的繁瑣,還是學習英語更省心一些,外國學生的學習任務更艱巨,學生們與其相比,是不是更應該受鼓舞,比他們學的更好呢?
不過,互相學習并不意味着“冤冤相報”,想讓學生水平盡快提升,平時的英語試卷和中文試卷,都應該日常化,這樣才能讓學生更好的掌握口語,難度太高對學生來說意義并不大,還會給學生造成負擔。
而這個重擔自然落到了外語老師的身上,比起傳授書本上的知識,其實日常中的對話更重要,學生想學的是實用性的外語,書面語還是留給想要深造的學生學,難道不是嗎?老師引導的方向很關鍵。
學生對學習外語的熱情如何才能維持下去?老師的引導很關鍵,拒絕“啞巴外語”無論我們學習英語還是學哪種語言,大多都會在應試教育的影響下變成學習“啞巴外語”,其實這是不對的學習方向,如果老師插手的話,肯定會有不同的變化。
老師在上課的時候在不脫離教材的情況下多教一些實際的東西,不要一切以考試為目的,總不能外國學生學習漢語的精髓,而我們總是學一些刻闆的書本知識吧,所以老師在這方面應該注意,不要為了教學成績本末倒置。
寫在最後:如果你也對學習外語感到頭疼,不妨看看學習中文時絞盡腦汁的外國學生,看後就知道什麼叫沒有對比就沒有傷害了,收拾好學習時壓力大的情緒,再接再厲吧!
今日話題:你覺得學習中文難不難呢?有什麼想對外國學生說的?
(圖片均來源于網絡,如有侵權請聯系删除)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!