近日，我社申報的《兄弟倆》波斯文版入選2022年“絲路書香工程”，《焰火》泰文版入選2022年“中國當代作品翻譯工程”。

《兄弟倆》波斯文版入選2022年“絲路書香工程”

“絲路書香工程”是中國新聞出版業唯一進入國家“一帶一路”倡議的重大項目，優先對國内出版單位與“一帶一路”沿線及周邊國家重要出版機構簽署出版協議、原語種為中文的翻譯出版項目給予重點資助，重視實現外文版的出版發行；同時重點支持由海外漢學家、翻譯家、作家翻譯出版和寫作中國的項目。立項以“一帶一路”沿線國家使用的語言為主。我社《兄弟倆》波斯文版獲2022年“絲路書香工程”專項資助。

《兄弟倆》是作家肖複興以自身的成長故事為藍本所著的長篇少年成長小說。全書以性格迥異的大河小河兩兄弟不同的遭遇為主線，通過采桑葚、摘無花果、甩小跟班、抓阄兒等充滿童趣的故事，展現了童年的純真與美好；同時将家的溫馨、兄弟親情、街坊鄰居的熱心、老師的關愛等融入老北京的市井生活，寫出了那在艱苦生活中溫暖了少年生命的永恒的色彩及成長本身所具有的“韌性”。成長充滿艱辛與不易，唯有愛可以穿越時空，照亮生命。

《兄弟倆》以鮮明的思想内涵和獨特的藝術魅力，引發了業界廣泛關注，社會效益凸顯。該書入選“十四五”時期國家重點出版物出版專項規劃項目、中宣部出版局2022年向全國青少年推薦百種優秀出版物、2022年農家書屋重點出版物推薦書目、第九屆“中國童書榜”年度最佳童書、第十七屆文津圖書獎少兒類推薦圖書，入圍2021年深圳讀書月“年度十大童書”，并進入《中國新聞出版廣電報》6-7月優秀暢銷書排行榜、“中國教育報教師喜愛的100本書”2021夏季書單、文學好書榜6月榜單、好書品讀月度童書榜（6月）等。

▼

《兄弟倆》| 肖複興

x

著名作家肖複興全新長篇少年成長小說；

書寫其自身與弟弟的童年、少年往事；

老北京大院裡的喜樂與悲歡，

緻少年生命中的愛與勇氣

《焰火》泰文版入選2022年“中國當代作品翻譯工程”

“中國當代作品翻譯工程”由中宣部組織實施，每年精選思想精深、藝術精湛、制作精良的現實題材文學作品，對其翻譯出版和海外推廣進行資助。我社《焰火》泰文版獲2022年“中國當代作品翻譯工程”專項資助。

《焰火》是兒童文學作家李東華創作的書寫青春、關愛心靈的長篇成長勵志小說。講述了如天使般完美的女孩哈娜，在璀璨而短暫的生命裡所展現出來的純真、大度、樂觀、堅強，給艾米、沈振宇等同學所帶來的積極向上的影響。《焰火》首先是一部動人心弦、與衆不同的成長小說，“全面解讀成長，關愛少年心靈”；其次，它是一部難得一見的心理小說，文中對青少年豐富的心理把握精準深刻；同時，它也是一部充滿詩意與真情的純美之書，語言的詩意與張力讓文字充滿節奏感，真切自然、細膩生動的筆觸讓一個純真的青春故事開出了絢爛的藝術之花。

《焰火》甫一出版，即獲得了專家學者、媒體、讀者等的一緻推薦，迄今已獲第十五屆精神文明建設“五個一工程”獎；入選2017年中國文藝原創精品出版工程（二期）；入選2019年度“中國好書” ；入選2019“農民喜愛的百種圖書”；獲2019年陳伯吹國際兒童文學獎圖書（文字）獎；獲第十屆湖北省“五個一工程”獎特别獎等。

▼

《焰火》| 李東華

x

榮獲第五屆中國出版政府獎圖書獎；

2019年度“中國好書”；

第十五屆精神文明建設“五個一工程”獎；

陳伯吹國際兒童圖書獎；

入選中小學閱讀指導書目。

詩性呈現出少年成長别樣的花開之聲~

| 圖文編輯 胡冰倩

| 責任編輯 杜子薇

| 審 核 陽繼波

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!