本文作者為德語範兒教師Aster

今天想和大家聊的話題是主謂一緻。什麼叫做主謂一緻？學英語的時候我們知道，英語裡有不同的人稱，與之相對應的動詞也有不同的形式，這種謂語動詞和人稱在數上的一緻叫做主謂一緻。

比如:

This apple is good.

如果是複數，就會變成These apples are good.

德語也講究主謂一緻，我們把句子換成德語：

Der Apfel ist gut.

Diese Äpfel sind gut.

看起來很簡單對不對？

例句中的主語簡單明了。可如果主語一旦複雜起來，比如由兩段式連詞連起來時，謂語動詞又該用單數還是複數呢？

看下面幾個例句，你會填入什麼形式的動詞？

1. Mein größtes Problem _____ (sein) meine Schulden.

2. Du und ich _____ (haben) die besten Noten in Mathematik.

3. Ich und meine Freunde _____ (gehen) jeden Sonntag ins Fußballstadion.

4. Du und deine Eltern _____ (essen) sehr gern chinesisch.

5. Jeder Mann und jede Frau _____ (müssen) für die Gleichberechtigung kämpfen.

請思考答案，确認眼神後再核對

Lösungen

sind；haben；gehen；esst；muss

是不是有些和你想的不一樣？一起來看看為什麼。

一．主語和表語的數量不同

其實有争議的就是主語為單數、表語為複數這個情況。此時跟表語的複數走：

→ Mein größtes Problem sind meine Schulden.

換言之：

→ Die Schulden sind mein größtes Problem.

[隻交換了位置，你可能就比較自然的能想到用sind]

簡單處理即：系表結構中，主語或表語隻要有一個是複數，那麼謂語就用複數形式。

二．多個主語中摻着第一人稱或第二人稱

1. 表示并列關系

（表示并列的連詞有und, sowohl... als auch, sowie, weder...noch）：

主語是第一人稱 第二人稱/第三人稱時，謂語動詞用第一人稱複數（wir）的形式；

→ Du und ich haben die besten Noten in Mathematik.

→ Ich und meine Freunde gehen jeden Sonntag ins Fußballstadion.

2. 表示并列關系

主語裡有第二人稱，謂語動詞用第二人稱複數（ihr）的形式；

→ Du und deine Eltern esst sehr gern chinesisch.

[正在報名的☞ 聽寫營第二期第5課/新求精中級一第七課有這樣一句話]

Du und Thomas00:0000:07未加入話題

道理是相同的。

3. 表示選擇關系

（表示選擇關系的連詞有oder, entweder... oder, beziehungsweise）：

主語是兩個不同的人稱，這個時候遵循就近原則，即哪個人稱離動詞近，就用哪個動詞相應的變位形式；

→ Ihr oder euer Vater muss das Geld zurückgeben.

三．多個主語中有第三人稱

第三人稱的情況比較複雜，我們主要來看幾種易錯的可能性：

1. 由und來連接jeder, kein, mancher修飾的第三人稱單數主語，謂語動詞是三單形式；

→ Jeder Mann und jede Frau muss für die Gleichberechtigung kämpfen.

2. 由sowie或wie連接的第三人稱單數主語，謂語動詞單複數形式均可；

→ Der Restaurantbesitzer sowie der Chefkoch kommen/kommt aus China.

3.1）由oder, entweder ... oder, beziehungsweise連接的第三人稱單數主語，謂語動詞是三單形式；

→ Dein Vater oder deine Mutter wird das entscheiden.

3.2）連接的第三人稱主語含有複數時，謂語動詞單複數形式均可；

→ Deine Geschwister oder dein Freund wird/werden dir helfen.

[這句中的deine Geschwister是第三人稱複數，dein Freund是第三人稱單數]

不過，如果3.2）的情況下，複數主語離動詞更近，那麼謂語動詞必須用第三人稱複數形式。

→ Dein Freund oder deine Geschwister werden dir helfen.

以上是由連詞連接的不同主語的主謂一緻。

另外一個難點在于數詞 量詞和名詞的組合，畢竟可數名詞和不可數名詞都可以加量詞。

如此衍生出的各種情況你掌握得怎麼樣，還是先通過小測試來試一下～

1. 300 Euro _____ (genügen) zum Kauf eines Fahrrads.

2. 60% der Befragten _____ (sprachen) sich für die Reform aus.

3. 100 Gramm Käse _____ (sein) für die Zubereitung dieses Essens nötig.

請思考答案，确認眼神後再核對

Lösungen

genügen；sprachen；sind

現在分情況讨論如下/今日标題的答案馬上就揭曉啦！

1. 量詞/貨币單位前的數詞是複數，謂語動詞用第三人稱複數形式；

→ 300 Euro genügen zum Kauf eines Fahrrads.

2. 數詞是複數，名詞是單數，謂語動詞用三複形式；

→ 100 Gramm Käse sind für die Zubereitung dieses Essens nötig.

下面的一組例句，均涉及比例/百分數：

→ Ein Viertel des Gahalts wird für Mietkosten ausgegeben.

→ 60% der Befragten sprachen sich für die Reform aus.

→ Die Hälfte der Befragten sprach sich für die Reform aus.

其實可以把Viertel/Prozent/Hälfte看成量詞，但起決定因素的其實是數詞/分子，分子本身≤1，那謂語就是三單。否則為三複。

好了，最後總結一下今天的第二大部分：

含有數詞 量詞時，謂語動詞的形式要和數詞的單複數保持一緻，而和量詞無關。

那麼，題目的答案也就呼之欲出了——

Ein Kilo Äpfel ist 5 Euro.

最後留個作業，看看你是否真正掌握：

Drei Kilo Salz ... (kostet/kosten) 1 Euro.

請留言或在你認為正确的留言上點贊。

德語範兒V

峥哥是前國際台（CRI）德語主持人及資深譯審、政府高級别磋商口譯，現為每日德語聽力首席講師。擁有歌德學院C2大語言證（口語92分）、中德兩國教師資格證、德語翻譯一級證書。 在我這裡，你可以從更高的角度看德語，從更巧的角度學德語！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!