對于“兩者同出,異名同謂;玄之有玄,衆妙之門”中“兩者”的解讀,一直以來分歧較大;劉笑敢說是指“無名”和“有名”,個人認為這是完全正确的。而“無名”和“有名”又是指的什麼呢?也是說法不一。
其實,對“無名”和“有名”的不同解讀,主要還在于對《道德經》主旨的不同理解。個人是從養生修道角度來解釋的:
無名,“無狀可名”的省略詞,謂沒有形象、形狀可以描述,指道;因為道就是寂靜虛空無狀可名的。
有名則是“有狀可名”的省略詞,謂有形狀可以形容或描述。指人體。因為《道德經》乃道家修真之經籍,而養生修道是人的行為;如果沒有人,那麼養生修道也就無從談起了,而人體就是有狀可名的。
這也是個人總結的字詞解注方法之一:省略字與省略詞。
《西升經·在道章第三十二》雲:“人在道中,道在人中;魚在水中,水在魚中。道去人死,水幹魚終。”所以說道與人體是融會為一體出現的,也就是“同出”(同,同合,猶融會)。“玄之有玄”講的其實也是這個意思。正因為如此,所以才有了“人”這個共同的稱謂;如果“道去人死”的話,就不能稱為人而是屍體了。
這段話的譯文:
道與人體這兩者名稱雖然不同,但是融會為一體出現就有了“人”這個共同的稱謂;玄妙的人體中有了玄妙之道的感應,這是所有神奇生命現象的總策源地。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!