瑞安方言屬吳語南系，是瑞安數千年的文化載體，是祖先留下的寶貴财富，也是聯系天下瑞安人的紐帶。它詞彙豐富，發音響亮，吐字清晰，韻律和諧，保留有許多古漢語發音成分及古文字，是溫州所轄區縣的主要文學語言，是研究古漢語語音、文字的活化石。

瑞安方言用字，大部分可以普通話直接為用，但有少數方言詞彙和俗語，需用方言字才能明白。長期以來，由于有關瑞安方言的著作很少，各人在著作中對方言用字也不盡相同，于是有些字就用同音字随意替代，很不統一、規範。為使方言用字有一個比較相對統一的共識，本文特将幾個有關“雨”的俗語用字提出來，供喜歡硏究瑞安話的人探讨。

許多瑞安方言用字，由于北方方言沒有用到，成為生冷僻字，可在瑞安話口語中的使用頻率卻很高。這裡就以“雨”字來說說與北方方言用詞的不同。

北方話中“雨”字的詞彙有下雨、大雨、小雨、雷雨、陣雨……瑞安方言對雨的描述的詞彙，則比較豐富。特别在農村，農諺中有相當多對雨的描述。

首先講“下雨”一詞，本地話講“落雨”，大多數人用“落”字，這已經通行。

北方話講“下大雨”，瑞安話講“落大（音豆）雨”。北方話講“小雨”，瑞安話中就有不同的講法。如“碎雨”“細雨”“雨毛䨏（音雌）”“雨毛粉”等等。“雨毛䨏”屬小雨，“雨毛粉”則是雨點更小，就像面粉車間内的面粉輕輕飄拂一樣。

北方話中的“雷陣雨”，瑞安話發音“上河雨”，簡稱“上河”。查各種方言讀本，“上河”用字各有不同，有“釀禾”“上河”“潒雨”“旸雨”“潒河”“潒䨚”等，各有各的道理。

愚以為，所謂“上河”應寫作“潒䨚”，潒是水流急，蕩漾貌；䨚是雨下的形态，“䨚”字字形拆開來是忽來的雨，很符合對雷陣雨的描述。

潒䨚雨

“潒䨚”一般情況是夏秋時節，太陽猛，上午9時到下午2時時段天氣悶熱，沒有轉風（一般情況，晴天下午2時以後，會有東風，很是涼快，稱“轉風”）。老農就會說：“晚界（下午）恁悶熱，一定會有‘潒䨚’。”

“潒䨚”将下時，山頭會出現積雨雲，雲層中有閃電和雷聲，稱“潒䨚雲”；很快向東、南天空躍進，雷聲逼近，接着有一陣大風或卷頭風，稱“潒䨚風”，象征暴雨就要來了。“潒䨚風”朝着“潒䨚雲”來的方向吹，雨就會急且猛，如果是順着“潒䨚雲”方向吹，雨就會小。“潒䨚雲”被風吹散而沒下雨，叫“空潒䨚”。

潒䨚雲

“潒䨚”一般隻落半小時左右，雨量很大，在一陣雷電交加的陣雨後，大多會出現晴朗的天空，也就是俗語所講的“潒䨚落過大（音豆）晴天”的境況，也有少數接着下小雨。

農村俗語講到“潒䨚雨”比較多。比如“潒䨚怕南風，汏浪怕雷公”，意為落“潒䨚”時南風一起，潒䨚雲就散開了；汏浪由于是台風影響，所以響雷，風就會停止，而汏浪也會随之消失。又如“潒䨚落弗到東洛，汏浪汏弗到大峃”。東洛屬海島，大峃是文成山區。意為“潒䨚”不會落到海上，“汏浪”則不會汏到較遠的山區。還有“潒䨚落出海，明朝天門開”，意為“潒䨚”落向海邊而止，明天會晴。

有時候，潒䨚雨中帶有小冰粒，稱落冰雹，農村中稱落“龍月暴”，或寫作“龍蔔”。以前認為是龍身上的月暴塊掉下來，其實是冰晶和過冷水滴激烈活動形成的。

龍月暴（冰雹）

瑞安方言稱的“汏浪”，北方方言中沒有，一般出現在台風季節，一陣晴一陣雨，“晴天落白雨”就是這樣的境況。“汏浪”二字也很形象，這雨就像大浪一樣灑過來，一下子就沒有了，過一會兒又灑過來。農諺“汏浪天，有谷曬不堅”“汏浪汏，有米呒冇柴”都是描述汏浪天時，看到太陽很好，拿出東西要曬，有時還沒整理好，雨就下來了。“汏浪有日子、秋霖揪半死”，則是講汏浪天一般一兩天就會停止，秋霖有時就十來天還有雨。

汏浪天的雨

汏浪天有時有挂鲎（彩虹），如果長虹（稱滿天弓），天氣會向好，如果是半條虹（稱鲎橛），接下去還會有風。

挂鲎滿天弓

鲎橛和鲎影

“秋霖”，是秋天的陣雨，屬于立秋以後，沒風、沒雷時下的雨，而且下的時間比較長久，有時對受秋後台風邊圍影響的雨，也稱“秋霖”。“秋霖淋淋，晚稻有收成”謂秋霖對晚稻有好處。“秋雨隔牛背”說的是秋天的“汏浪”，有時相差幾米地，有的地方有雨，有的地方沒雨；一邊是太陽，一邊落雨。

“梅雨”，也稱“黴雨”，清明後至夏至時段間下的雨。準确地講，是對入梅至出梅的時間段内下雨的稱呼。一般都是綿綿細雨。也有稱這段時間容易發黴，是黴天的雨。特别在夏至天落雨，有農諺：“夏至大濫，楊梅當飯”。楊梅是夏至前後成熟出産，産期很短，隻有十多天，需要晴天采摘。如遇多雨，則不能及時采摘，就會掉下了。

“硬殼雨”，稱的是天空有小塊積雨雲很快過去，落下雨點很大，卻沒下幾點就沒了，而一邊還有太陽，所以也稱“吓人雨”。

“雨腳”，一般指落“潒䨚”時，站在未落雨的地方，看“潒䨚雲”中有一顔色稍白的橫線，稱雨額，雨額以下已下雨的地方稱雨腳。

“雨潲”，是雨點被風吹斜落下，有時人撐雨傘在雨中走路，褲腳上被雨淋濫，便稱被“雨潲”打濫。

瑞安話對雨的說法還有一些俗語，如果細雨連綿不斷，半天或整天落下來，人們會講“該雨真落繟（音欠）”，落弗歇。如大雨傾盆，長久不停，而天空黑沉沉，人們會講，“雨恁落弗歇，落霃（音陳）爻”。

如在農曆十二月落雨中帶雪，就有農諺講“雨夾雪，年底落不出”。意為今後會多日落雨或帶雪。十二月多雨，也會稱做“濫冬”。

還有一些老農對落雨的日子也有一些講法。 “五月初一一滴雨一根蟲，六月初一一滴雨一滴金”，這是強調五月多雨會生蟲口，六月由于天氣旱晴多，落雨對農作物有好處。五月初四落雨，講是“重五水”落來。八月如果多雨水，講是“八月烏”。也有農諺講“八月烏，有飯餔”“八月烏，稻裡好做窠”，意為八月多雨對農作物有好處。

美編：小葉

審讀：何光明審核：歐興俊終審：邵定美

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!