怎樣用英語解釋漢語成語?October 12, 202128.安土重遷（an1 tu3 zhong4 qian1），接下來我們就來聊聊關于怎樣用英語解釋漢語成語?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

怎樣用英語解釋漢語成語

October 12, 2021

28.安土重遷（an1 tu3 zhong4 qian1）

土：鄉土；

重：難。

舊時形容留戀（liulian）鄉土，不願輕易遷移到外地。

Tu： native soil；home village；local；of one's native land；

Zhong：形 difficult；hard；hardly possible；troublesome。

In the old days, it described the nostalgia of home village, do not want to easily move to other places.

Nostalgia：英 [nɒˈstældʒə] 美 [nəˈstældʒə,nɑːˈstældʒə]

n. 鄉愁；懷舊之情；懷鄉病

【訊馳外語】版權所有。

碼字不易，敬請點！

每天分享外語知識，請點擊【關注】，不漏掉任何一期，助你提高外語水平。

（《漢語成語詞典》上海教育出版社1978）（參考《有道詞典》）（拼音後數字表示聲調）

October 13, 2021

29.安營紮寨(an1 ying2 zha4 zhai4)

安、紮：安置，建立；

營：營房；

寨：軍營四周的栅欄。

指軍隊駐紮下來。

現在比喻建立臨時的建設營地。

An、zha：Resettlement, establishment；

Ying： barracks；

Zhai：The fence around the military camp.

The army is stationed down.

It is now compared to establishing temporary construction camps.

【訊馳外語】版權所有。

碼字不易，敬請點！

每天分享外語知識，請點擊【關注】，不漏掉任何一期，助你提高外語水平。

（《漢語成語詞典》上海教育出版社1978）（參考《有道詞典》）（拼音後數字表示聲調）

October 14, 2021

30.安于現狀（an1 yu1 xian4 zhuang4）

習慣于目前的狀況，不求上進。

Accustomed to the current situation, do not seek improvement.

【訊馳外語】版權所有。

碼字不易，敬請點！

每天分享外語知識，請點擊【關注】，不漏掉任何一期，助你提高外語水平。

（《漢語成語詞典》上海教育出版社1978）（參考《有道詞典》）（拼音後數字表示聲調）

October 15, 2021

31.安之若素（an1 zhi1 ruo4 su4）

安：心安；

之：文言代詞。指代人或事物；

素：平常，往常。

對困窘的境遇毫不介意，心情平靜得像往常一樣。現在也指對于錯誤的言論或事物不聞不問，聽之任之。

An：comfort ；

Zhi: Classical Chinese pronouns.Refers to a person or a thing;

Su: Usually, usual；

No mind the embarrassed situation, and was as calm as usual.Now also refers to the wrong remarks or things.

【訊馳外語】版權所有。

碼字不易，敬請點！

每天分享外語知識，請點擊【關注】，不漏掉任何一期，助你提高外語水平。

（《漢語成語詞典》上海教育出版社1978）（參考《有道詞典》）（拼音後數字表示聲調）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!