我們重慶人見到表嫂、舅母子(舅子的老婆)最喜歡“算壇子”,又叫開玩笑。因為是平輩的嘛,所以有時見到了打的第一聲招呼就是以玩笑的形式來開頭的。如果遇到都喜歡說笑的,那麼相互揭老底,說痛點,都不會鬧成失悶(紅臉)的情況。如果玩笑開大了,有一方覺得吃了虧有時會因一句玩笑造成雙方撕破臉,弄得“兒不認母"的情況發生。那麼, 我們重慶人開玩笑常說的“瓜娃子”、“方腦殼”、“傻撮撮”是啥意思呢,就讓我來說道說道。
方腦殼 所謂“方腦殼”不是真的說這個人的腦殼長得似方形,而是說這個人的大腦不太靈活,所以稱為“方腦殼”。重慶曾經拍了一部電視劇叫《山城棒棒軍》有一位就是飾演“方腦殼”這樣的角色,當時這個角色家喻戶曉,曾紅極一時。那麼為什麼平輩的人有時開玩笑,會說對方是“方腦殼”呢?
我認為主要是大家都比較熟了,稱“方腦殼”是誇對方腦袋靈活反應快的意思,并不是說對方大腦不靈活。另外還有一層意思,就是把“方腦殼”理解為“尖腦殼”的意思。重慶人說的“尖老殼”就是外省人說的帶綠帽子的意思,這個如果不是很熟的人,千萬不要拿來開玩笑喲,不然會造成誤會,會引起對方家庭糾紛,那可就罪過了。
傻撮撮 這個有一個傻字在裡面就好理解了,就是傻的意思嘛,加撮撮兩字用重慶話說起來比較順口。傻撮撮不但平輩可以這樣說,長輩對晚輩也可以說,有時一些沒大沒小的晚輩也會說長輩傻撮撮。因此我們這裡的人不管大人和小孩都喜歡說的一句順口溜溜叫“方腦殼,傻撮撮,禍事來了躲不脫”。
瓜娃子 所謂瓜娃子就是說個别人不愛幹淨或者好吃懶做,整天遊手好閑,穿得髒兮兮的樣子,所以稱為瓜娃子。但為什麼玩笑中常說這個人是瓜娃子呢?這個一般就是老表與老表之間,或者姑爺和舅母子之間喜歡說瓜娃子。我認為反正有親戚關系,稱對方為瓜娃子,肯定是有些方面表現得像瓜娃子。若有人嬉稱你為瓜娃子時,我想一是對你好,希望你能改正過來;另一個意思可能還真的是瞧不起你所以才開玩笑叫瓜娃子。所以當别人和你開玩笑叫瓜娃子的時候,一定不要生氣,要多考慮自身原因,争取擺脫瓜娃子這個綽号。
總結:每個地方的人開玩笑可能都不一樣,但我們重慶人常開的玩笑當中說的“方腦殼”、“傻撮撮”、“瓜娃子”,除了方腦殼不能随便開,至于傻撮撮及瓜娃子一般情況下不會造成失悶(紅臉)的情況。不過玩笑歸玩笑,隻要不要太過,平時見到平輩的人開開玩笑也未嘗不可,但要把握開玩笑的度,這樣即取了樂,也增加了當場的氣氛,千萬别因開玩笑,逞一時口快造成雙方撕破臉就尴尬了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!