tft每日頭條

 > 生活

 > 日語特别含義的詞

日語特别含義的詞

生活 更新时间:2024-07-05 00:44:38

1.「十六夜」:缺口之月,從圓滿步向殘缺。有延滞停緩之意,象征感情由濃轉淡,事情達到巅峰後的滑落。2.「狐の嫁入り」:狐狸出嫁。指的是日照雨,明明出了太陽卻還在下着小雨的畫面。3.「絵空事」:在現實生活裡不會出現的事物,也就是常說的白日夢。4.「星屑」:閃耀的斑斑點點的群星。5.「空蟬」:現在指的現世,世間的意思。意思大緻對應漢語的「紅塵」。放入手中覺得輕飄飄的,稍微握緊一點兒就仿佛會破碎似的那般脆弱。蟬離開的殼就是這樣的物件啊。6.「夏が終わった」:不單單指夏天結束了。也代表着:青春的消失殆盡,戀愛無疾而終,一種彷徨,無所适從的感覺。

日語特别含義的詞(一些日語裡意味很特别的詞)1

7.「陽炎」:晴天在沙灘或田野間看到的無顔色的空氣晃動。8.「風樹の嘆」:風樹之悲,想要反哺時才發現雙親已不在的微妙情感。9.「草の陰」:草下的陰影。實則指的是陰涼森冷的孤墳。10.「彌生」:三月的舊稱。11.「水無」:六月的舊稱。12.「五月雨」:五月的雨。指一件事情斷斷續續,持續很長時間。13.「花信風」: 春末夏初時節向人們報花将開放的微風。14.「蟬時雨」:比喻蟬鳴像雨點般密集。夏天快結束的時候,蟬兒們想要将僅存的的生命燃燒似的發出最後的鳴聲,就像落雨一樣。15.「戀の蛍」:戀愛的螢火。指代戀愛的時候閃爍不定,星星點點的焦慮心情。

日語特别含義的詞(一些日語裡意味很特别的詞)2

16.「一番星」:傍晚天邊出現的第一顆星。17.「星月夜」:即使沒有月亮,也有滿天繁星的夜晚。 18.「小春日和」:從晚秋到初冬出現的如同春天的暖和晴天。19.「白河夜船」:睡得香甜,酣睡不知身邊的事。也指懵懂,什麼都不知道的樣子。20.「木靈」:從山谷中反射回的聲音,也就是居住在山中古樹中的靈魂傳來的聲音。21.「群青日和」:群青——深藍色,日和——晴天,即蔚藍晴空的好天氣。22.「心象風景」:指非寫實的,卻在人腦海中浮現,被描述或被記憶的風景。想了想日文中的詞語之所以感覺很美,大概就是你覺得應該本來隻應出現在詩裡的詞,成為了日常的表達,帶來的驚豔感吧。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved