tft每日頭條

 > 生活

 > 初入淮河四絕句原文翻譯

初入淮河四絕句原文翻譯

生活 更新时间:2024-11-30 09:43:56

初入淮河四絕句原文翻譯?原文:《初入淮河四絕句》楊萬裡 〔宋代〕,我來為大家科普一下關于初入淮河四絕句原文翻譯?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

初入淮河四絕句原文翻譯(初入淮河四絕句原文是什麼)1

初入淮河四絕句原文翻譯

原文:《初入淮河四絕句》

楊萬裡 〔宋代〕

船離洪澤岸頭沙,人到淮河意不佳。

何必桑乾方是遠,中流以北即天涯!

劉嶽張韓宣國威,趙張二相築皇基。

長淮咫尺分南北,淚濕秋風欲怨誰?

兩岸舟船各背馳,波浪交涉亦難為。

隻餘鷗鹭無拘管,北去南來自在飛。

中原父老莫空談,逢着王人訴不堪。

卻是歸鴻不能語,一年一度到江南。

翻譯:

船離開洪澤湖岸邊,到了淮河後心情就變得很不好。何必說要到遙遠的桑乾河才算塞北邊境呢,淮河中流線以北就已經天盡頭了!

劉錡、嶽飛、張浚、韓世忠衆将抗金宣示了國威,趙鼎和張浚二賢相奠定了國家基業。淮河兩岸咫尺之間南北分裂,秋風中灑淚應該怨恨誰?

淮河中的舟船相背而馳,連激起的波痕接觸一下也難以做到。隻能看到天上的鷗鹭無拘無束,自由自在地在南北岸之間飛翔。

中原的父老們沒說一句客套話,遇到我這個皇帝使者便訴說不能忍受金朝壓迫之苦。反而是不會說話的鴻雁,還能夠一年一度回到江南。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved