【編者按】

3月21日，安哥拉首次公布新冠病毒确診病例。3月27日，安哥拉總統宣布安哥拉于進入緊急狀态。安哥拉是非洲的葡萄牙語國家，人口約3080萬，其中超過一半的人口生活在貧困線之下。底層民衆很難執行政府居家隔離的政策，因為坐在家裡，日子就過不下去了。

尚金格2009年第一次到安哥拉，從事葡萄牙語翻譯工作，此後每年都在安哥拉生活一段時間。今年春節前，他回到中國，但他一直關注安哥拉的疫情進展，因為當地醫療條件差，恐怕難以應對。他一直從事文化交流的工作，他希望未來中非之間能有更多的民間交流，所謂“國之交在于民相親”，尤其是中國的企業要更多地造福于當地，回饋當地的老百姓。

以下是他的口述：

2009年初，我第一次到安哥拉，最開始從事葡萄牙語的翻譯工作。2011年，我開始把非洲葡語國家的文學作品翻譯成中文，出版了幾本書。一開始到安哥拉，我主要是做文學和社會調研方面的工作，後來我也開始幫安哥拉和中國的公司做非洲葡語國家的投資咨詢。這些年，我每年都會在安哥拉呆七八個月。

今年春節前，我從安哥拉回國，但一直關注當地疫情的進展。由于安哥拉國内醫療衛生狀況差，沒有能力應對。2月18日，安哥拉就宣布，持工作簽證和旅遊簽證的中國人一律不能進入安哥拉，隻有持安哥拉長期居留證（白卡或綠卡）的中國人才能入境。此外，所有從中國出境到安哥拉的旅客，不論國籍，入境後必須進行14天的強制隔離。

當時，安哥拉政府把兩家用于軍方療養的醫院騰出來做隔離點，最開始大概60%都是中國人。3月中旬以後，很多歐洲人也被隔離了。随着隔離人數增多，又增加了三家賓館作為隔離點。3月17、18日，隔離人數出現高峰，主要是從歐洲，尤其是葡萄牙回安哥拉的，最多時有1273位密切接觸者。截至4月初，仍有526人在居家隔離觀察，另外300多人在賓館進行隔離。

3月21日，安哥拉首次公布了兩例新冠病毒确診病例，是3月17日和18日從葡萄牙返回安哥拉的兩名男子（分别36歲和38歲）。3月27日，洛倫索總統宣布安哥拉于進入緊急狀态。随即進入全面的停工停學，除公務員外，所有人都居家隔離。不過，4月2日網上的一個視頻顯示，安哥拉一個市場裡依舊熙熙攘攘，視頻制作者還對比了另一個沒有人的市場，以此指責該市場沒有進行人流限制。

安哥拉的防疫宣傳圖。本文圖片均由作者提供

特權階層引起民憤

3月18日，安哥拉頒布條例，禁止中國人、意大利人和韓國人入境。同時，宣布終止部分安哥拉航空公司的航班。3月25日，又終止了所有國際航空公司的航班，計劃持續15天。

3月17、18日，安哥拉派出包機，接回在葡萄牙居住的200多名安哥拉公民。這成為了安哥拉疫情的拐點。

安哥拉位于非洲西南部，曾是葡萄牙最富庶的殖民地，直到1975年實現獨立，才結束了500多年的殖民統治。安哥拉以葡萄牙語為官方語言，與葡萄牙關系密切。

回安哥拉的這批人中有反對派的黨主席、内政部部長的女兒、某石油公司的副總裁等。當時機場缺乏檢測設備，就讓一個警察盯幾個人，把要隔離的旅客送到家裡進行居家隔離，機場出現了混亂。由于一些高官及其子女不用排隊等待，激起了民怨。

很巧的是，當地一個電視節目“聊聊安哥拉”的主持人也在機場，這個節目都是反映安哥拉不公平、政府處理措施不當等内容。于是，這個主持人就在臉書上做了現場直播。直播出去後，就在安哥拉炸了鍋。之後，有幾家電視台、一家民營電視台也立即派記者去采訪。

相比其他國家，安哥拉對輿論的把控并不算嚴，隻要講事實就行。輿情出現後，為了安撫民心，總統命令内政部部長居家隔離14天，暫停内政部部長職務，由國務秘書代理。

安哥拉當地老百姓認為，就算自己吃不飽，也必須享有應得的權利，即使是内政部部長也必須排隊檢測，不應享受特權。

由于3月21日，安哥拉出現的兩例确診均有葡萄牙旅行史。當地的激進人士在網上罵葡萄牙人，甚至有人把相關航班的葡萄牙籍旅客姓名公布出來。21日當天，一名50歲葡萄牙婦女在超市遭到安哥拉公民毆打，據當地媒體報道，受害者是一月來當地做助教的。

政府補貼：不夠買袋米

安哥拉人有個習慣，基本每天掙多少錢，就花多少錢。普通人一般沒有存錢的意識。所以，如果今天不去掙錢，未來兩三天，可能就沒吃沒喝。這是非洲國家進入緊急狀态後，面臨的一個最大問題。據安哥拉當地媒體2019年12月報道，安哥拉的失業率達30.7%。很多當地人都是靠自己營生，在街邊或市場裡擺小攤。底層民衆很難執行政府的決策，因為坐在家裡，日子就過不下去了。

根據2017年人口普查，安哥拉18個省擁有約3080萬人口，政府财政收入主要靠石油開采。2012年開始，安政府開始提倡國家經濟多元化發展，包括農業、林業、漁業和礦業。據2018年統計，安哥拉人均收入為2910歐元（約合人民币22300元），超過一半的人口生活在貧困線之下。

3月22日，安哥拉政府給每個貧困家庭一次性發了8000寬紮（約合人名币106元）的補助。但當地一袋大米（25公斤）是12000寬紮，100寬紮能買兩個面包，這些補貼根本不夠。相比之下，佛得角人口少（編者注：2017年數據為54萬），政府給每個人一次性95歐元的補貼。

安哥拉首都羅安達附近有一些衛星城，裡面多是中上層階級。衛星城在幾個出口設卡進行控制，隻能出去采買，其他事都不允許外出。3月23日，有個衛星城出現了一例确診，大概有500多名密切接觸者被居家隔離觀察。城裡還可以用這種方式管理，但很多村子是無法做到的。

在公共衛生方面，安哥拉的威拉省設計了一種可避免用手直接接觸的洗手池。在一個棍上，綁三個桶，每個桶口下面綁個繩子，下面再綁個棍，一踩棍，桶裡就流水。這就是一個免接觸洗手池。

安哥拉當地制作的免接觸洗手池。

安哥拉當地裁縫鋪用布制作的口罩。

3月初，安哥拉兩家電視台連線采訪了安哥拉在武漢學習的留學生，這些留學生講述了武漢被封城後生活的困難，也介紹了所在的大學提供的幫助，為他們購買日常生活用品等。4月2日，安哥拉包機接回了幾十個在武漢的安哥拉留學生。總統發了推特，希望這些留學能多推廣、科普中國的防疫經驗。

安哥拉總統推特信息截圖

華人的捐贈

2002年，安哥拉在結束了長達27年的内戰後，進入了一個重建期。其實，安哥拉的經濟潛力非常高，有豐富的未開發資源，特别是石油資源，很有潛力成為非洲最富裕的國家之一。

中國給安哥拉提供了大量貸款，也有很多中國企業去了安哥拉，大部分是國企，如中國和安哥拉合作石油換貸款項目。也有很多從事建築行業的公司，由于當地缺乏技工，這些中國企業也從國内帶去了很多工人。2012年，在安中國人達到高峰，據不完全統計約有30萬人。

2012年後，由于安哥拉經濟危機，石油價格突降，政府财政也出了問題。2014年，安哥拉經濟斷崖式下降，很多政府公共項目無法維持。于是，很多中國企業回國。截至目前，我估計還有4萬中國人在安哥拉。3月31日，中國駐安哥拉大使館發消息稱，安哥拉隔離點已沒有中國人。截至目前（發稿前），安哥拉境内還沒有中國人确診，也沒有從中國入境的确診案例。

安哥拉也有中國各省的商會，據商會統計，去年6月共有2358家中國公司在冊。國企大概有四五十家。現在安哥拉政府也在尋求歐洲的貸款援助，有些項目會進行公開招投标，不再指定給中國企業做了。

疫情發生後，也有華人企業遭到當地政府的為難。華人在大街上走，可能會聽到辱罵性的言語，不過不像南非那樣出現肢體沖突。一些當地工人會要求提供口罩等保障，工廠不提供就不上班。

自安哥拉疫情暴發後，中國大使館向安哥拉政府提供了1000盒免費的快速核酸檢測試劑。民間捐贈也很多，中國城給當地隔離點送棉被、床褥、食品等。安哥拉浙江總商會也捐贈了2000台噴霧器。

1月時，安哥拉華人也向國内捐款，直接捐給中國各省、各地的醫院，大概價值100多萬的物資。當時，安哥拉中國志願者協會聯系到我，一位在安哥拉做醫療器械銷售的中國人劉涯林捐了3000個外科一次性醫用口罩，提供給從安哥拉回中國的華人，每人給三個。劉涯林還捐了500個N95口罩，放在安哥拉入境處，給到安哥拉的中國人，怕傳染給當地人。

說實話，有責任感的華人企業在安哥拉挺多的。華人企業不捐錢隻捐物，因為會怕形成中國人有錢的印象，引起當地人搶劫。

4月6日，聖多美與普林西比（下稱“聖多美”）宣布了新冠病毒的确診病例。3月27日，我就把張文宏醫生的防疫手冊葡萄牙語版傳給了聖多美的衛生部。聖多美與普林西比也是一個非洲葡語國家，國家比較小，僅有90多萬人口，大概有三四百華人。聖多美的中國援非醫療隊負責所有進出（包括轉機）的華人人員名單統計，入境後，要在賓館進行自我隔離24天，而不是14天。這不是聖多美政府提出的，而是中國援非醫療隊主動承擔的任務。

目前，在非洲一些國家出現了對中國的負面評價。我覺得，需要更多民間的力量去發聲，跟當地媒體合作、交流。在非洲，有時候政治家說的，反而沒有一個作家或經濟學家說的有含金量。

所謂“國之交在于民相親”，我希望未來在當地經商的中國企業，多參加當地的公益活動，在當地獲得經濟效益後，可以更多地回饋當地，造福當地的老百姓。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!